起霧 [－雾]

Jyutping hei2 mou6
Pinyin qǐ wù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, impersonal, verb-object
    to have fog or mist appear
    • 可能今天整個台中市區都起霧了。
      可能今天整个台中市区都起雾了。
      kě néng jīn tiān zhěng ge tái zhōng shì qū dōu qǐ wù le ．
      Today, there was probably fog over all of downtown Taichung.
  2. verb, intransitive, verb-object
    to fog up
    • 因為山區温濕度變化大，所以可將暖暖包或懷爐綁附在鏡頭旁邊，讓鏡頭的温度高於環境温度，再用防水相機包布包覆在相機鏡頭上，這樣鏡頭就不會起霧了。
      因为山区温湿度变化大，所以可将暖暖包或怀炉绑附在镜头旁边，让镜头的温度高于环境温度，再用防水相机包布包覆在相机镜头上，这样镜头就不会起雾了。
      yīn wèi shān qū wēn shī dù biàn huà dà ， suǒ yǐ kě jiāng nuǎn nuǎn bāo huò huái lú bǎng fù zài jìng tóu páng biān ， ràng jìng tóu de wēn dù gāo yú huán jìng wēn dù ， zài yòng fáng shuǐ xiàng jī bāo bù bāo fù zài xiàng jī jìng tóu shàng ， zhè yàng jìng tóu jiù bù huì qǐ wù le ．
      Because the temperature and humidity fluctuates a lot in mountainous areas, we can tie a hand warmer beside the lens, so that the temperature of the lens would be higher than the temperature of the environment, and then we can cover the camera lens with a waterproof camera wrapping cloth. Then, the lens would not fog up.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 出現霧氣 – 出现雾气
  2. 出現哈氣 – 出现哈气
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    外面起雾了。
    外面起霧了。
    wài miàn qǐ wù le 。
    • It's foggy outside.
    • It is foggy outside.
    • Outside it's foggy.
    • It's foggy out.
  2. Mandarin
    今天早上起雾了。
    今天早上起霧了。
    jīn tiān zǎo shang qǐ wù le 。
    • This morning was foggy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可能今天整个台中市区都起雾了。
    可能今天整個台中市區都起霧了。
    kě néng jīn tiān zhěng ge tái zhōng shì qū dōu qǐ wù le ．
    • Today, there was probably fog over all of downtown Taichung.
  2. Mandarin
    因为山区温湿度变化大，所以可将暖暖包或怀炉绑附在镜头旁边，让镜头的温度高于环境温度，再用防水相机包布包覆在相机镜头上，这样镜头就不会起雾了。
    因為山區温濕度變化大，所以可將暖暖包或懷爐綁附在鏡頭旁邊，讓鏡頭的温度高於環境温度，再用防水相機包布包覆在相機鏡頭上，這樣鏡頭就不會起霧了。
    yīn wèi shān qū wēn shī dù biàn huà dà ， suǒ yǐ kě jiāng nuǎn nuǎn bāo huò huái lú bǎng fù zài jìng tóu páng biān ， ràng jìng tóu de wēn dù gāo yú huán jìng wēn dù ， zài yòng fáng shuǐ xiàng jī bāo bù bāo fù zài xiàng jī jìng tóu shàng ， zhè yàng jìng tóu jiù bù huì qǐ wù le ．
    • Because the temperature and humidity fluctuates a lot in mountainous areas, we can tie a hand warmer beside the lens, so that the temperature of the lens would be higher than the temperature of the environment, and then we can cover the camera lens with a waterproof camera wrapping cloth. Then, the lens would not fog up.