Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
起
錨
[-
锚
]
Jyutping
hei2 naau4
Pinyin
qǐ máo
Definitions (CC-CEDICT)
to weigh anchor
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
拉起船錨,準備船舶起航。
to weigh anchor, prepare the boat to start the trip.
動詞
比喻出發、開工
As an analogy of to set off, to start out.
夠鐘起錨喇,執齊啲嘢未?
够钟起锚喇,执齐啲嘢未?
It is time to set off, have you packed all the stuffs ?
反義詞
拋錨
Definitions (Wiktionary)
verb
to raise anchor; to weigh anchor
(syn.) 起碇
phrase
“Act Now” (slogan used by the Hong Kong Government in 2010)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
動身 – 动身
起程
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
起锚
起錨
to weigh anchor
Cantonese
够钟起锚喇,执齐啲嘢未?
夠鐘起錨喇,執齊啲嘢未?
It is time to set off, have you packed all the stuffs ?