起義 [－义]

Jyutping hei2 ji6
Pinyin qǐ yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. uprising
  2. insurrection
  3. revolt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    為​正義而​起兵​對​抗政​權​嘅​行​動​；​係​正面​、​對行動​表示同意​嘅​講​法​（​量​詞​：​次​）
    uprising; revolt
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to stage an uprising for justice; to revolt for justice; to initiate a just insurrection
    (syn.) 叛變, 举事, 舉義, 起兵, 譁變, 發難, 悖乱, 起事, 发难, 反亂, 反抗, 乱逆, 亂逆, 叛亂, 举义, 暴乱, 逆亂, 反水, 悖亂, 暴动, 逆乱, 哗变, 叛乱, 反叛, 暴動, 造反, 兵变, 动乱, 兵變, 舉事, 叛变, 起手, 暴亂, 反天, 首義, 暴狱, 暴獄, 反乱, 首义, 動亂
    • 農民起義
      农民起义
      nóng mín qǐ yì
      peasant uprising
    • 起義軍
      起义军
      qǐ yì jūn
      righteous insurgent forces [sic]
    • 秋收起義
      秋收起义
      qiū shōu qǐ yì
      Autumn Harvest Uprising
  2. noun
    to stage an uprising; to revolt; to stage a rebellion
    (syn.) 反叛, 起手, 造反, 反天, 起兵, 反水, 起事, 反抗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为官无道，搞到民不聊生，平民起义都系为势所逼。
    為官無道，搞到民不聊生，平民起義都係為勢所逼。
    wai4 gun1 mou4 dou6, gaau2 dou3 man4 bat1 liu4 sang1, ping4 man4 hei2 ji6 dou1 hai6 wai4 sai3 so2 bik1.
    • As officials are unjust and make people live hard, people are forced to launch uprisings.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    农民起义
    農民起義
    nóng mín qǐ yì
    • peasant uprising
    • peasant uprising for justice [sic]
  2. Mandarin
    起义军
    起義軍
    qǐ yì jūn
    • righteous insurgent forces [sic]
  3. Mandarin
    秋收起义
    秋收起義
    qiū shōu qǐ yì
    • Autumn Harvest Uprising
  4. Mandarin
    他们的战争不但在帝国主义各国组织白党进攻时，是在保卫苏维埃的口号下进行的，就是在十月起义的准备时期，也是在保卫首都的口号下进行军事动员的。
    他們的戰爭不但在帝國主義各國組織白党進攻時，是在保衞蘇維埃的口號下進行的，就是在十月起義的準備時期，也是在保衞首都的口號下進行軍事動員的。
    tā men de zhàn zhēng bù dàn zài dì guó zhǔ yì gè guó zǔ zhī bái dǎng jìn gōng shí ， shì zài bǎo wèi sū wéi āi de kǒu hào xià jìn xíng de ， jiù shì zài shí yuè qǐ yì de zhǔn bèi shí qī ， yě shì zài bǎo wèi shǒu dū de kǒu hào xià jìn xíng jūn shì dòng yuán de ．
    • When the imperialist countries organized the Whites for attack, the war was waged under the slogan of defending the Soviets, even when the October Uprising was being prepared, the military mobilization was carried out under the slogan of defending the capital.