[--]

Jyutping hei2 jyun4
Pinyin qǐ yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. origin
  2. to originate
  3. to come from
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一樣​嘢​最先​產​生​嘅​地方
    origin; source
    • 起源地
      起源地
      hei2 jyun4 dei6
      original place
    • 漢字嘅起源有好多傳説。
      汉字嘅起源有好多传说。
      hon3 zi6 ge3 hei2 jyun4 jau5 hou2 do1 cyun4 syut3.
      There are many legends for the origin of Chinese characters.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to originate; to come from
    (syn.) 来自, 來自, 源自, 出於, 導源, 导源, 源於, 發源, 發脈, 源于, 張本, 发脉, 张本, 发源, 出于, 出自, 出乎
  2. noun
    origin; source
    (syn.) 淵源, 源, 渊源, 根頭, 根源, 根头, 源头, 由來, 基本, 本源, 泉源, 出处, 源泉, 由来, 大本, 出處, 根本, 源頭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3211
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    奥林匹克的起源是什么?
    奧林匹克的起源是什麼?
    ào lín pǐ kè de qǐ yuán shì shén me ?
    • What are the origins of the Olympics?
  2. Mandarin
    旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装。
    旗袍是一種17世紀起源於中國的傳統式樣的女性服裝。
    qí páo shì yī zhǒng 17 shì jì qǐ yuán yú zhōng guó de chuán tǒng shì yàng de nǚ xìng fú zhuāng 。
    • The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
  3. Mandarin
    由于它的起源,加拿大英语具有美国英语和​​英国英语两者的特色。
    由於它的起源,加拿大英語具有美國英語和​​英國英語兩者的特色。
    yóu yú tā de qǐ yuán , jiā ná dà yīng yǔ jù yǒu měi guó yīng yǔ hé ​​ yīng guó yīng yǔ liǎng zhě de tè sè 。
    • Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
  4. Mandarin
    人们对语言的起源作出过许多猜想,但是真实的情况其实根本没有人知道。
    人們對語言的起源作出過許多猜想,但是真實的情況其實根本沒有人知道。
    rén men duì yǔ yán de qǐ yuán zuò chū guò xǔ duō cāi xiǎng , dàn shì zhēn shí de qíng kuàng qí shí gēn běn méi yǒu rén zhī dào 。
    • There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
  5. Mandarin
    宇宙的起源是什么?
    宇宙的起源是什麼?
    yǔ zhòu de qǐ yuán shì shén me ?
    • What is the origin of the universe?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    《物种起源》
    《物種起源》
    mat6 zung2 hei2 jyun4
    • "On the Origin of Species"
  2. Cantonese
    戏里面嘅商场系丧尸嘅起源。
    戲裏面嘅商場係喪屍嘅起源。
    hei3 leoi5 min6 ge3 soeng1 coeng4 hai6 song3 si1 ge3 hei2 jyun4.
    • The shopping mall in the film is the origin of zombies.
  3. Cantonese
    关于生命嘅起源,有好多唔同嘅学说。
    關於生命嘅起源,有好多唔同嘅學説。
    gwaan1 jyu1 sang1 ming6 ge3 hei2 jyun4, jau5 hou2 do1 m4 tung4 ge3 hok6 syut3.
    • There are a multitude of theories concerning the origin of life.
  4. Cantonese
    寿司起源自东南亚,而日本系寿司嘅发祥地。
    壽司起源自東南亞,而日本係壽司嘅發祥地。
    sau6 si1 hei2 jyun4 zi6 dung1 naam4 aa3, ji4 jat6 bun2 hai6 sau6 si1 ge3 faat3 coeng4 dei6.
    • Sushi origins from south east Asia, and Japan is where it becomes popular worldwide.
  5. Cantonese
    「鸭脷洲」呢个名嘅起源系因为呢个岛嘅外形好似鸭脷。
    「鴨脷洲」呢個名嘅起源係因為呢個島嘅外形好似鴨脷。
    aap3 lei6 zau1 nei1 go3 meng2 ge3 hei2 jyun4 hai6 jan1 wai6 nei1 go3 dou2 ge3 ngoi6 jing4 hou2 ci5 aap3 lei6.
    • "Ap Lei Chau" is named because the appearance of this island is similar to a duck's tongue.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    说到这里,我想起另一个类似的科学体系——达尔文的物种起源学说,许多人曾指责所谓“适者生存”不过是一种套套逻辑,因为任何生物性状都可以被解释为对环境的适应。
    説到這裏,我想起另一個類似的科學體系——達爾文的物種起源學説,許多人曾指責所謂“適者生存”不過是一種套套邏輯,因為任何生物性狀都可以被解釋為對環境的適應。
    shuō dào zhè lǐ , wǒ xiǎng qǐ lìng yī ge lèi sì de kē xué tǐ xì — dá ěr wén de wù zhǒng qǐ yuán xué shuō , xǔ duō rén céng zhǐ zé suǒ wèi “ shì zhě shēng cún ” bù guò shì yī zhǒng tào tao luó ji , yīn wèi rèn hé shēng wù xìng zhuàng dōu kě yǐ bèi jiě shì wéi duì huán jìng de shì yìng .
    • Speaking of this, I thought another similar scientific system—Darwin's theory of the origin of the species. Many people have criticized the so-called "survival of the fittest" for being a tautology because any biological trait can be explained as adaptation to the environment.