起泡 [－－]

Jyutping hei2 pou5
Pinyin qǐ pào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    產生​泡沫
    to form bubbles; to foam
    • 呢啲洗面粉要用濕嘅海綿起泡，先至可以用。
      呢啲洗面粉要用湿嘅海绵起泡，先至可以用。
      ni1 di1 sai2 min6 fan2 jiu3 jung6 sap1 ge3 hoi2 min4 hei2 pou5, sin1 zi3 ho2 ji5 jung6.
      You have to use this cleansing powder with a wet sponge to form foam before application.

起泡 [－－]

Jyutping hei2 pok1
Pinyin qǐ pào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    出現​咗​水泡
    to blister
    • 對新鞋着到我隻腳起泡。
      对新鞋着到我只脚起泡。
      deoi3 san1 hai4 zoek3 dou3 ngo5 zek3 goek3 hei2 pok1.
      The new shoes have given me blisters on my feet.
    • 煮餸嗰陣俾油彈親隻手，即刻起泡。
      煮𩠌𠮶阵俾油弹亲只手，即刻起泡。
      zyu2 sung3 go2 zan2 bei2 jau4 daan6 can1 zek3 sau2, zik1 hak1 hei2 pok1.
      My hand got hurt by oil when I was cooking and it was immediately blistered.

起泡 [－－]

Jyutping hei2 paau1
Pinyin qǐ pào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to bubble
  2. to foam
  3. to blister
  4. to sprout boils (on one's body)
  5. sparkling (wine etc)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to bubble; to foam; to sprout boils on the body
    (syn.) 起泡酒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我喜欢起泡的、水果味的酒。
    我喜歡起泡的、水果味的酒。
    wǒ xǐ huan qǐ pào de 、 shuǐ guǒ wèi de jiǔ 。
    • I like bubbly and fruity wine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    起泡
    起泡
    hei2 pou5
    • to foam; to form bubbles
  2. Cantonese
    做咩鼓起泡腮呀？有咩可以同我讲㖞。
    做咩鼓起泡腮呀？有咩可以同我講喎。
    zou6 me1 gu2 hei2 paau1 soi1 aa3? jau5 me1 ho2 ji5 tung4 ngo5 gong2 wo3.
    • Why puffing out your cheeks (=why the long face)? You can tell me anything.
  3. Cantonese
    鼓起泡腮
    鼓起泡腮
    gu2 hei2 paau1 soi1
    • to puff out one's cheeks
  4. Cantonese
    对新鞋着到我只脚起泡。
    對新鞋着到我隻腳起泡。
    deoi3 san1 hai4 zoek3 dou3 ngo5 zek3 goek3 hei2 pok1.
    • The new shoes have given me blisters on my feet.
  5. Cantonese
    煮𩠌𠮶阵俾油弹亲只手，即刻起泡。
    煮餸嗰陣俾油彈親隻手，即刻起泡。
    zyu2 sung3 go2 zan2 bei2 jau4 daan6 can1 zek3 sau2, zik1 hak1 hei2 pok1.
    • My hand got hurt by oil when I was cooking and it was immediately blistered.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冰凉的水在船边泛起泡沫。
    冰涼的水在船邊泛起泡沫。
    bīng liáng de shuǐ zài chuán biān fàn qǐ pào mò ．
    • The icy cold water foamed over the side of the boat.