動詞、粗俗
朵即係名。行古惑嘅時候,幫自己改個新名; to assume a nom de guerre, a name chosen by someone to use in a particular activity. Literally: to establish name
依家冇人識你呀!人起朵你起朵!
依家冇人识你呀!人起朵你起朵!
Now no one even heard of you ! You had chosen a name of no body !
動詞、粗俗
做一啲大事令自己、或自己個新勢力為眾人所知 To do something big and let everyone know there's a new gang established
呢單大嘢若果搞得掂,我哋想唔起朵都難。
呢单大嘢若果搞得掂,我哋想唔起朵都难。
If we can make this big deal works, it will be hard to keep our team infamous.
Examples (None)
Cantonese
起朵
起朵
hei2 do2
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
依家冇人识你呀!人起朵你起朵!
依家冇人識你呀!人起朵你起朵!
Now no one even heard of you ! You had chosen a name of no body !
Cantonese
呢单大嘢若果搞得掂,我哋想唔起朵都难。
呢單大嘢若果搞得掂,我哋想唔起朵都難。
If we can make this big deal works, it will be hard to keep our team infamous.