起唔到身 [－－－－]

Jyutping hei2 m4 dou2 san1
Pinyin qǐ wú dào shēn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 起不了床
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我朝头早六点之前硬系起唔到身。
    我朝頭早六點之前硬係起唔到身。
    ngo5 ziu1 tau4 zou2 luk6 dim2 zi1 cin4 ngaang6 hai6 hei2 m4 dou3 san1 。
    • It is difficult for me to get up before six.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你咪又系起唔到身？
    你咪又係起唔到身？
    nei5 mai6 jau6 hai6 hei2 m4 dou2 san1?
    • You didn't get up on time either!
  2. Cantonese
    听朝6点？太早喇，起唔到身呀，同埋呀人哋做生意嘅边会咁早开门吖。
    聽朝6點？太早喇，起唔到身呀，同埋呀人哋做生意嘅邊會咁早開門吖。
    ting1 ziu1 luk6 dim2? taai3 zou2 laa3, hei2 m4 dou2 san1 aa3, tung4 maai4 aa3 jan4 dei6 zou6 saang1 ji3 ge3 bin1 wui5 gam3 zou2 hoi1 mun4 aa1.
    • 明天早上6點？太早了，我起不了牀。再説，人家做生意的哪會這麼早開門呢。
    • 6 o'clock in the morning? It's too early! I couldn't get up at that time, and, those shops wouldn't open by that time though.
  3. Cantonese
    夜晚唔愿瞓，朝早又起唔到身。
    夜晚唔願瞓，朝早又起唔到身。
    je6 maan5 m4 jyun6 fan3, ziu1 zou2 jau6 hei2 m4 dou2 san1.
    • You don't want to sleep at night, and you can't wake up in the morning.
  4. Cantonese
    我成日都听唔到闹钟，搞到起唔到身。
    我成日都聽唔到鬧鐘，搞到起唔到身。
    ngo5 seng4 jat6 dou1 teng1 m4 dou2 naau6 zung1, gaau2 dou3 hei2 m4 dou2 san1.
    • I always miss the alarm clock and oversleep.