走精面 [---]
Jyutping
zau2 zeng1 min2
Pinyin
zǒu jīng miàn
-
動詞
用小聰明嚟走捷徑,攞小便宜或者呃著數
to reap small benefits by being calculating, ungenerous, or engaging in morally dubious activity
-
佢淨係識得走精面,有咩緊要事都唔使旨意靠佢。
佢净系识得走精面,有咩紧要事都唔使旨意靠佢。
keoi5 zing6 hai6 sik1 dak1 zau2 zeng1 min2, jau5 me1 gan2 jiu3 si6 dou1 m4 sai2 zi2 ji3 kaau3 keoi5.
He only has the wits for trickery, don't rely on him on anything important.
走精面 [---]
Jyutping
zau2 zing1 min6
Pinyin
zǒu jīng miàn
-
taking an unauthorised shortcut (spoken)
-
Cantonese
走精面
走精面
zau2 zeng1 min2
-
Cantonese
佢净系识得走精面,有咩紧要事都唔使旨意靠佢。
佢淨係識得走精面,有咩緊要事都唔使旨意靠佢。
keoi5 zing6 hai6 sik1 dak1 zau2 zeng1 min2, jau5 me1 gan2 jiu3 si6 dou1 m4 sai2 zi2 ji3 kaau3 keoi5.
-
He only has the wits for trickery, don't rely on him on anything important.