[--]

Jyutping zau2 si1
Pinyin zǒu sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to smuggle
  2. to have an illicit affair
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​合法​噉​帶​一​啲​嘢​入境​或者​出境​,​例如​冇​交關​税​、​涉及​非法​物品
    to smuggle
    • 走私客
      走私客
      zau2 si1 haak3
      smuggler
    • 佢喺嘗試走私三千克海洛英入國家嘅時候被捕。
      佢喺尝试走私三千克海洛英入国家嘅时候被捕。
      keoi5 hai2 soeng4 si3 zau2 si1 saam1 cin1 haak1 hoi2 lok6 jing1 jap6 gwok3 gaa1 ge3 si4 hau6 bei6 bou6.
      He was caught trying to smuggle 3 kilos of heroin into the country.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to smuggle
    (syn.) 私運, 私运
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1122
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    警察以走私为由逮捕了他。
    警察以走私爲由逮捕了他。
    jǐng chá yǐ zǒu sī wèi yóu dài bǔ le tā 。
    • The police arrested him for smuggling.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做咩佢突然有咁多钱买名牌袋?肯定去咗走私钟啦。
    做咩佢突然有咁多錢買名牌袋?肯定去咗走私鐘啦。
    zou6 me1 keoi5 dat6 jin4 jau5 gam3 do1 cin2 maai5 ming4 paai4 doi6? hang2 ding6 heoi3 zo2 zau2 si1 zung1 laa1
    • Why can she suddenly buy so many luxury handbags? (She) must have gone into the prostitution business !
  2. Cantonese
    佢哋喺边境把关,防止黑帮进行走私活动。
    佢哋喺邊境把關,防止黑幫進行走私活動。
    keoi5 dei6 hai2 bin1 ging2 baa2 gwaan1, fong4 zi2 hak1 bong1 zeon3 hang4 zau2 si1 wut6 dung6.
    • They defend our borders to prevent smuggling carried out by triad societies.
  3. Cantonese
    贩卖走私香烟
    販賣走私香煙
    faan3 maai6 zau2 si1 hoeng1 jin1
    • to traffic contraband cigarettes
  4. Cantonese
    走私客
    走私客
    zau2 si1 haak3
    • smuggler
  5. Cantonese
    佢喺尝试走私三千克海洛英入国家嘅时候被捕。
    佢喺嘗試走私三千克海洛英入國家嘅時候被捕。
    keoi5 hai2 soeng4 si3 zau2 si1 saam1 cin1 haak1 hoi2 lok6 jing1 jap6 gwok3 gaa1 ge3 si4 hau6 bei6 bou6.
    • He was caught trying to smuggle 3 kilos of heroin into the country.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    走私
    走私
    zǒu sī
    • to smuggle
  2. Cantonese
    但系唔见咗咁耐,你点知我变成咩啊?或者我变成系老千,或者我变成系一个走私贩毒嘅坏人。
    但系唔见咗咁耐,你点知我变成咩啊?或者我变成系老千,或者我变成系一个走私贩毒嘅坏人。
    daan6 hai6 m4 gin3 zo2 gam3 noi6, nei5 dim2 zi1 ngo5 bin3 seng4 me1 aa3? waak6 ze2 ngo5 bin3 seng4 hai6 lou5 cin1, waak6 ze2 ngo5 bin3 seng4 hai6 jat1 go3 zau2 si1 faan3 duk6 ge3 waai6 jan4.
    • But you haven't met me for so long, so how would you know what I've become? Maybe I became a con man, or maybe I became a bad guy who smuggles and sells drugs.
  3. Mandarin
    为了抢攻印尼新兴毒品市场,这些年,跨国贩毒集团抢进这里,而台湾则一直有人利用渔船运毒。尤其是2017年7月以及2018年2月不到一年的时间里,印尼警方就破获了两起超过1,000公斤的安毒走私案,打破印尼有史以来破获量的纪录,而这两起案件都跟台湾人有关。
    為了搶攻印尼新興毒品市場,這些年,跨國販毒集團搶進這裡,而台灣則一直有人利用漁船運毒。尤其是2017年7月以及2018年2月不到一年的時間裡,印尼警方就破獲了兩起超過1,000公斤的安毒走私案,打破印尼有史以來破獲量的紀錄,而這兩起案件都跟台灣人有關。
    wèi le qiǎng gōng yìn ní xīn xìng dú pǐn shì chǎng , zhè xiē nián , kuà guó fàn dú jí tuán qiǎng jìn zhè lǐ , ér tái wān zé yī zhí yǒu rén lì yòng yú chuán yùn dú . yóu qí shì 2017 nián 7 yuè yǐ jí 2018 nián 2 yuè bù dào yī nián de shí jiān lǐ , yìn ní jǐng fāng jiù pò huò le liǎng qǐ chāo guò 1 , 000 gōng jīn de ān dú zǒu sī àn , dǎ pò yìn ní yǒu shǐ yǐ lái pò huò liàng de jì lù , ér zhè liǎng qǐ àn jiàn dōu gēn tái wān rén yǒu guān .
    • To expand (their market share in) Indonesia's new drug market, multinational drug-trafficking syndicates rushed into there, while someone in Taiwan used fishing boats to traffic drugs for a long time. This is especially true when Indonesian police uncovered two cases of amphetamine trafficking cases exceeding 1000kg in July 2017 and February 2018 within a year, which broke the confiscation record in Indonesian history. Both cases are related to Taiwanese.
  4. Mandarin
    根据法庭文件,来自印第安纳州弗洛伊德·诺布斯60岁的菲尔·帕斯科和45岁的莫妮卡·帕斯科;来自肯塔基州乔治敦59岁的斯科特·塔布斯等三名个人,以及跨骏磁性有限责任公司被指控犯有电汇欺诈、违反《武器出口管制法》和走私货物罪……
    根據法庭文件,來自印第安納州弗洛伊德·諾布斯60歲的菲爾·帕斯科和45歲的莫妮卡·帕斯科;來自肯塔基州喬治敦59歲的斯科特·塔布斯等三名個人,以及跨駿磁性有限責任公司被指控犯有電匯欺詐、違反《武器出口管制法》和走私貨物罪……
    gēn jù fǎ tíng wén jiàn , lái zì yìn dì ān nà zhōu fú luò yī dé nuò bù sī 60 suì de fēi ěr pà sī kē hé 45 suì de mò nī kǎ pà sī kē ; lái zì kěn tǎ jī zhōu qiáo zhì dūn 59 suì de sī kē tè tǎ bù sī děng sān míng gè rén , yǐ jí kuà jùn cí xìng yǒu xiàn zé rèn gōng sī bèi zhǐ kòng fàn yǒu diàn huì qī zhà , wéi fǎn “ wǔ qì chū kǒu guǎn zhì fǎ ” hé zǒu sī huò wù zuì . . . . . .
    • According to court documents, Phil Pascoe (60) and Monica Pascoe (45) from Floyds Knobs, Indiana, Scott Tubbs (59) from Georgetown, Kentucky, and Quadrant Magnetics LLC are indicted for wire fraud, violation of Arms Export Control Act and smuggling.