走得 [－－]

Jyutping zau2 dak1
Pinyin zǒu dé

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 可以走
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要走得那么快！我跟不上你们了。
    不要走得那麼快！我跟不上你們了。
    bù yào zǒu dé nà me kuài ！ wǒ gēn bu shàng nǐ men le 。
    • Don't walk so fast! I can't keep up with you.
    • Don't walk so fast. I can't keep up with you.
  2. Mandarin
    汤姆走得很慢。
    湯姆走得很慢。
    tāng mǔ zǒu de hěn màn 。
    • Tom walks slowly.
    • Tom walks very slowly.
    • Tom is a slow walker.
  3. Mandarin
    你走得这么快，我跟不上呀。
    你走得這麼快，我跟不上呀。
    nǐ zǒu dé zhè me kuài ， wǒ gēn bu shàng ya 。
    • I can't keep up with you if you walk so fast.
  4. Mandarin
    他走得非常慢。
    他走得非常慢。
    tā zǒu dé fēi cháng màn 。
    • He is walking very slowly.
  5. Mandarin
    你走得多快呀!
    你走得多快呀!
    nǐ zǒu dé duō kuài ya !
    • How fast you walk!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好意思呀老公，我仲喺公司未走得呀。
    唔好意思呀老公，我仲喺公司未走得呀。
    m4 hou2 ji3 si3 aa3 lou5 gung1 ， ngo5 zung6 hai2 gung1 si1 mei6 zau2 dak1 aa3 。
    • Sorry honey, I'm still stuck at the office.
  2. Cantonese
    唔好意思呀老婆，我仲喺公司未走得呀。
    唔好意思呀老婆，我仲喺公司未走得呀。
    m4 hou2 ji3 si3 aa3 lou5 po4 ， ngo5 zung6 hai2 gung1 si1 mei6 zau2 dak1 aa3 。
    • Sorry honey, I'm still stuck at the office.
  3. Cantonese
    阿彪走得真喺快！
    阿彪走得真喺快！
    aa3 biu1 zau2 dak1 zan1 hai2 faai3 ！
    • How fast Bill runs!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做埋份功课就走得。
    做埋份功課就走得。
    zou6 maai4 fan6 gung1 fo3 zau6 zau2 dak1.
    • I can leave after finishing the assignment.
  2. Cantonese
    明明佢四点钟就走得，但系佢成六点钟先至走。
    明明佢四點鐘就走得，但係佢成六點鐘先至走。
    ming4 ming4 keoi5 sei3 dim2 zung1 zau6 zau2 dak1, daan6 hai6 keoi5 seng4 luk6 dim2 zung1 sin1 zi3 zau2.
    • It was clear that he was able to leave at 4 o'clock, but it was almost 6 o'clock when he left.
  3. Cantonese
    佢走得好仓猝，连银包都唔记得攞。
    佢走得好倉猝，連銀包都唔記得攞。
    keoi5 zau2 dak1 hou2 cong2 cyut3, lin4 ngan4 baau1 dou1 m4 gei3 dak1 lo2.
    • He left in haste and even forgot to bring along his wallet.
  4. Cantonese
    唔使旨意走得甩呀，我同你一镬熟！
    唔使旨意走得甩呀，我同你一鑊熟！
    m4 sai2 zi2 ji3 zau2 dak1 lat1 aa3, ngo5 tung4 nei5 jat1 wok6 suk6!
    • Don't even think you can run from this. You are going to die with me!
  5. Cantonese
    见到只狗咁辛苦，我哋都挣扎好唔好叫医生啪针，俾佢走得舒服啲。
    見到隻狗咁辛苦，我哋都掙扎好唔好叫醫生啪針，俾佢走得舒服啲。
    gin3 dou2 zek3 gau2 gam3 san1 fu2, ngo5 dei6 dou1 zang1 zaat3 hou2 m4 hou2 giu3 ji1 sang1 paak1 zam1, bei2 keoi5 zau2 dak1 syu1 fuk6 di1.
    • Seeing that the dog is in so much pain, we struggled whether to ask the doctor to give it a shot to allow it to pass away in peace.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    别跟他走得太近。
    別跟他走得太近。
    bié gēn tā zǒu dé tài jìn ．
    • Don't be too close with him.
  2. Mandarin
    听说他是昨天晚上走的，走得很安详。
    聽説他是昨天晚上走的，走得很安詳。
    tīng shuō tā shì zuó tiān wǎn shàng zǒu de ， zǒu dé hěn ān xiáng ．
    • It is said that he passed away last night peacefully.
  3. Mandarin
    不要走得那么快！
    不要走得那麼快！
    bù yào zǒu de nà me kuài ！
    • Don't walk so fast!
  4. Mandarin
    他们两家走得很近。
    他們兩家走得很近。
    tā men liǎng jiā zǒu dé hěn jìn ．
    • The two families often visit each other.
  5. Mandarin
    我有时走得很快，像要去赶一个迟到的约会；有时小步慢走，东张西望，漫无目标。
    我有時走得很快，像要去趕一個遲到的約會；有時小步慢走，東張西望，漫無目標。
    wǒ yǒu shí zǒu de hěn kuài ， xiàng yào qù gǎn yī ge chí dào de yuē huì ； yǒu shí xiǎo bù màn zǒu ， dōng zhāng xī wàng ， màn wú mù biāo ．
    • Sometimes I walk very fast as if I was late for a date; sometimes I loiter, gaze around, without a certain destination in mind.