走出 [－－]

Jyutping zau2 ceot1
Pinyin zǒu chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to leave (a room etc)
  2. to go out through (a door etc)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, literally
    to walk out; to go out; to come out; to walk out
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她走出了房间。
    她走出了房間。
    tā zǒu chū le fáng jiān 。
    • She went out of the room.
    • She left the room.
  2. Mandarin
    今天穿了这件有点儿红的衬衫，我能走出去吗？
    今天穿了這件有點兒紅的襯衫，我能走出去嗎？
    jīn tiān chuān le zhè jiàn yǒu diǎn er hóng de chèn shān ， wǒ néng zǒu chū qù ma ？
    • Can I go out today wearing this shirt that has a little bit of red?
  3. Mandarin
    他静悄悄地走出了房间，谁也没有发现。
    他靜悄悄地走出了房間，誰也沒有發現。
    tā jìng qiāo qiāo dì zǒu chū le fáng jiān ， shuí yě méi yǒu fā xiàn 。
    • He went out of the room without being noticed by anyone.
    • He left the room without anyone noticing.
  4. Mandarin
    他走出了房间。
    他走出了房間。
    tā zǒu chū le fáng jiān 。
    • He went out of the room.
    • He left the room.
    • He walked out of the room.
  5. Mandarin
    在雨中走出去是不可能的。
    在雨中走出去是不可能的。
    zài yǔ zhōng zǒu chū qù shì bù kě néng de 。
    • Going out in this rain is out of the question.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大家应该思考下点样走出呢个困局。
    大家應該思考下點樣走出呢個困局。
    daai6 gaa1 jing1 goi1 si1 haau2 haa5 dim2 joeng2 zau2 ceot1 ni1 go3 kwan3 guk6.
    • We should give some thought on how we should get out of this difficult situation.
  2. Cantonese
    十号风球仲走出街玩，你作死呀？
    十號風球仲走出街玩，你作死呀？
    sap6 hou6 fung1 kau4 zung6 zau2 ceot1 gaai1 waan2, nei5 zok3 sei2 aa4?
    • Typhoon signal number 10 is on and you're still going out for fun. You wanna die?
  3. Cantonese
    门外传来巨响，小明就走出去查看。
    門外傳來巨響，小明就走出去查看。
    • There was a huge noise outside, so Ming went out to see what happened.
  4. Cantonese
    十号风球仲走出街玩，你系咪嫌命长呀？
    十號風球仲走出街玩，你係咪嫌命長呀？
    • It is now a level 10 typhoon and you're still going out to play on street; have you grown weary of your long life?
  5. Cantonese
    佢引领我哋走出困境。
    佢引領我哋走出困境。
    keoi5 jan5 ling5 ngo5 dei6 zau2 ceot1 kwan3 ging2.
    • He led us out of the touchy situation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    走出香港
    走出香港
    zǒu chū xiāng gǎng
    • to come out of Hong Kong
  2. Mandarin
    走出来
    走出來
    zǒu chū lái
    • to walk out