耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？”
耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？”
Ｆｒｏｍ ： 新標點和合本 （ chi ne se Ｕｎｉｏｎ Ｖｅｒｓｉｏｎ ｗｉｔｈ Ｎｅｗ Ｐｕｎｃｔｕａｔｉｏｎ ） ， 創世記 （ Ｇｅｎｅｓｉｓ ） ３ ： １１ And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (None)
Cantonese
赤身露体
赤身露體
Examples (Wiktionary)
Mandarin
耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？”
耶和華説：“誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？”
yē hé huá shuō ： “ shéi gào sù nǐ chì shēn lù tǐ ne ？ mò fēi nǐ chī le wǒ fēn fù nǐ bù kě chī de nà shù shàng de guǒ zi ma ？ ”
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Mandarin
耶和华说，谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？
耶和華説，誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？
yē hé huá shuō ， shéi gào sù nǐ chì shēn lù tǐ ne ？ mò fēi nǐ chī le wǒ fēn fù nǐ bù kě chī de nà shù shàng de guǒ zǐ ma ？
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?