赤裸裸 [－－－]

Jyutping cek3 lo2 lo2
Pinyin chì luǒ luǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bare
  2. naked
  3. (fig.) plain
  4. undisguised
  5. unadorned
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, ideophonic
    stark-naked; bare; naked
  2. adj, figuratively, of a contemptible action, often
    plain; pure; undisguised; unadorned
    • 赤裸裸的敲詐
      赤裸裸的敲诈
      chì luǒ luǒ de qiāo zhà
      blatant blackmailing behaviour
    • 假裝瞭解是怕 真相太赤裸裸 狼狽比失去難受
      假装了解是怕 真相太赤裸裸 狼狈比失去难受
      jiǎ zhuāng liǎo jiě shì pà ， zhēn xiàng tài chì luǒ luǒ ， láng bèi bǐ shī qù nán shòu
      I feign to understand, for I am afraid,
      That the truth is too naked and transparent,
      And being helpless is more painful than losing.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这种刻意的强加，赤裸裸，昭然若揭，简直就是只许州官放火，不许百姓点灯。
    這種刻意的強加，赤裸裸，昭然若揭，簡直就是隻許州官放火，不許百姓點燈。
    zhè zhǒng kè yì de qiáng jiā ， chì luǒ luǒ ， zhāo rán ruò jiē ， jiǎn zhí jiù shì zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng ．
    • This kind of impositions, which is intentional, blatant and excessively obvious, exactly means that a boss can do whatever he/she likes but his/her subordinates should have no rights at all.
  2. Mandarin
    赤裸裸的敲诈
    赤裸裸的敲詐
    chì luǒ luǒ de qiāo zhà
    • blatant blackmailing behaviour
  3. Mandarin
    假装了解是怕 真相太赤裸裸 狼狈比失去难受
    假裝瞭解是怕 真相太赤裸裸 狼狽比失去難受
    jiǎ zhuāng liǎo jiě shì pà ， zhēn xiàng tài chì luǒ luǒ ， láng bèi bǐ shī qù nán shòu
    • I feign to understand, for I am afraid,
      That the truth is too naked and transparent,
      And being helpless is more painful than losing.
  4. Mandarin
    有网民留言说，美国所能想到的推动“和平演变”的最直接方式，就是从以往的价值观感召变为赤裸裸的砸钱“撒狗粮”，找“带路党”。
    有網民留言説，美國所能想到的推動“和平演變”的最直接方式，就是從以往的價值觀感召變為赤裸裸的砸錢“撒狗糧”，找“帶路黨”。
    yǒu wǎng mín liú yán shuō ， měi guó suǒ néng xiǎng dào de tuī dòng “ hé píng yǎn biàn ” de zuì zhí jiē fāng shì ， jiù shì cóng yǐ wǎng de jià zhí guān gǎn zhào biàn wèi chì luǒ luǒ de zá qián “ sǎ gǒu liáng ” ， zhǎo “ dài lù dǎng ” ．
    • X