赤腳 [－脚]

Jyutping cek3 goek3
Pinyin chì jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. barefoot
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be barefoot
    (syn.) 褪跣跤, 赤腳, 赤著腳, 光腳, 赤大腳, 剝腳, 精腳片子, 光腳兒, 赤腳尥蹄, 跣足, 剝赤跤, 赤跤, 赤腳撣地 derogatory, 精腳巴, 赤啪腳, 離鞋赤腳, 光腳片, 光腳巴, 除腳, 赤腳板, 精腳一巴 emphasized, 𢫦赤跤, 打赤腳, 精腳子, 光腳兩板, 剝赤腳, 光腳丫子, 赤腳打掌, 赤足, 精腳, 除大赤腳, 光腳板兒, 脫出大腳, 打岔腳, 精啪腳 in Xianxi, 赤腳巴, 褪赤跤, 光腳板, 精腳片, 撻岔腳, 除赤腳, 赤迫腳, 赤脚孛倒, 光腳丫兒, 赤巴腳兒, 光著腳
  2. noun
    bare foot (Classifier: 雙／双 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    看哪,年轻人赤脚走在水里。
    看哪,年輕人赤腳走在水裡。
    kàn nǎ , nián qīng rén chì jiǎo zǒu zài shuǐ lǐ 。
    • Look, the boys are walking barefoot in the water.
  2. Mandarin
    汤姆不习惯赤脚漫步。
    湯姆不習慣赤腳漫步。
    tāng mǔ bù xí guàn chì jiǎo màn bù 。
    • Tom isn't accustomed to walking barefooted.
    • Tom isn't used to walking barefooted.
  3. Mandarin
    你最后一次赤脚在草地上走是什么时候？
    你最後一次赤腳在草地上走是什麼時候？
    nǐ zuì hòu yī cì chì jiǎo zài cǎo dì shàng zǒu shì shén me shí hou ？
    • When was the last time you walked barefoot on a meadow?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你做咩打赤脚啊？
    你做咩打赤腳啊？
    nei5 zou6 me1 daa2 cek3 geok3 gam2 hang4 aa3?
    • Why do you walk barefoot?
  2. Cantonese
    赤脚
    赤腳
    cek3 goek3
    • barefoot
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    赤脚
    赤腳
    chì jiǎo
    • to be barefoot