[-]

Jyutping zaan3 tung4
Pinyin zàn tóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to approve of
  2. to endorse
  3. (vote) in favor
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Agree; 2. Assent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    贊成​、​同意
    to approve; to agree; to green-light
    • 佢嘅改革贏得無數嘅贊同。
      佢嘅改革赢得无数嘅赞同。
      keoi5 ge3 goi2 gaak3 jing4 dak1 mou4 sou3 ge3 zaan3 tung4
      He won endless endorsement for his reforms.
    • 我好贊同你嘅講法。
      我好赞同你嘅讲法。
      ngo5 hou2 zaan3 tung4 nei5 ge3 gong2 faat3.
      I totally agree with you.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to approve; to agree
    (syn.) 垱头, 认可, 批准, 赞成, 首肯, 附議, 擁護, 贊成, 答应, 認同, 答應, 認可, 壋頭, 同意, 點頭, 附合, 点头, 附和, 认同, 承認, 附议, 承认, 拥护
    • 我不贊同這位同學的觀點,至少他的觀點不夠全面。
      我不赞同这位同学的观点,至少他的观点不够全面。
      wǒ bù zàn tóng zhè wèi tóng xué de guān diǎn , zhì shào tā de guān diǎn bù gòu quán miàn .
      I don't agree with this student's point of view — at the very least, his point of view is not comprehensive enough.
    • 説得好,有道理,我贊同。
      说得好,有道理,我赞同。
      shuō de hǎo , yǒu dào lǐ , wǒ zàn tóng .
      Well said. Well-founded. I agree.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5199
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    基本上我赞同你的意见。
    基本上我贊同你的意見。
    jī běn shang wǒ zàn tóng nǐ de yì jiàn 。
    • Basically, I agree with your opinion.
  2. Mandarin
    在这件事上,我无法赞同你。
    在這件事上,我無法贊同你。
    zài zhè jiàn shì shàng , wǒ wú fǎ zàn tóng nǐ 。
    • I cannot agree with you on the matter.
  3. Mandarin
    我们总是赞同给我们钱的人。
    我們總是贊同給我們錢的人。
    wǒ men zǒng shì zàn tóng gěi wǒ men qián de rén 。
    • Whose ever bread one eats, his language one speaks.
  4. Mandarin
    你赞同他们的想法吗?
    你贊同他們的想法嗎?
    nǐ zàn tóng tā men de xiǎng fǎ ma ?
    • Do you agree with their ideas?
  5. Mandarin
    就个人而言, 我赞同这个计划。
    就個人而言, 我贊同這個計劃。
    jiù gè rén ér yán , wǒ zàn tóng zhè ge jì huà 。
    • I, for one, am for the plan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅改革赢得无数嘅赞同。
    佢嘅改革贏得無數嘅贊同。
    keoi5 ge3 goi2 gaak3 jing4 dak1 mou4 sou3 ge3 zaan3 tung4
    • He won endless endorsement for his reforms.
  2. Cantonese
    我好赞同你嘅讲法。
    我好贊同你嘅講法。
    ngo5 hou2 zaan3 tung4 nei5 ge3 gong2 faat3.
    • I totally agree with you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    赞同
    贊同
    zàn tóng
    • to agree
  2. Mandarin
    我不赞同这位同学的观点,至少他的观点不够全面。
    我不贊同這位同學的觀點,至少他的觀點不夠全面。
    wǒ bù zàn tóng zhè wèi tóng xué de guān diǎn , zhì shào tā de guān diǎn bù gòu quán miàn .
    • I don't agree with this student's point of view — at the very least, his point of view is not comprehensive enough.
  3. Mandarin
    说得好,有道理,我赞同。
    説得好,有道理,我贊同。
    shuō de hǎo , yǒu dào lǐ , wǒ zàn tóng .
    • Well said. Well-founded. I agree.
  4. Mandarin
    南社先于新文化运动进行社会革命和文化革新,但是这些敢为天下先和敢吃螃蟹的开拓精神,并没有得到作为后继者的新文化运动领导人物的认可与赞同,相反却遭到了他们的肆意贬低与冷嘲热讽。
    南社先於新文化運動進行社會革命和文化革新,但是這些敢為天下先和敢吃螃蟹的開拓精神,並沒有得到作為後繼者的新文化運動領導人物的認可與贊同,相反卻遭到了他們的肆意貶低與冷嘲熱諷。
    nán shè xiān yú xīn wén huà yùn dòng jìn xíng shè huì gé mìng hé wén huà gé xīn , dàn shì zhè xiē gǎn wèi tiān xià xiān hé gǎn chī páng xiè de kāi tuò jīng shén , bìng méi yǒu dé dào zuò wéi hòu jì zhě de xīn wén huà yùn dòng lǐng dǎo rén wù de rèn kě yǔ zàn tóng , xiàng fǎn què zāo dào le tā men de sì yì biǎn dī yǔ lěng cháo rè fěng .
    • Nanshe committed itself earlier than New Culture Movement to social and cultural reform. Unfortunately, this pioneering spirit to take the lead and dare to try was not approved, but scorned and disparaged by its successors, i.e. New Culture Movement leaders.