購買 [购买]

Jyutping gau3 maai5
Pinyin gòu mǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用金錢​換取​物件​嘅​擁​有​權​或者​服務
    to purchase; to buy
  2. 近義詞
    買

購買 [购买]

Jyutping kau3 maai5
Pinyin gòu mǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to purchase; to buy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用金錢​換取​物件​嘅​擁​有​權​或者​服務
    to purchase; to buy
  2. 近義詞
    買
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to purchase; to buy
    (syn.) 購得, 购置, 采买, 置办, 购得, 備置, 採購, 採辦, 購置, 采办, 置辦, 备置, 採買, 采购
    • 為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。
      为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。
      wèi le fāng biàn xué shēng gòu mǎi huí jiā chē piào ， xué xiào yǐ kāi zhǎn gè zhǒng huó dòng ．
      The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #282
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我需要购买新的镜架。
    我需要購買新的鏡架。
    wǒ xū yào gòu mǎi xīn de jìng jià 。
    • I need to buy new spectacle frames.
  2. Mandarin
    我当时每个月都会购买五本书。
    我當時每個月都會購買五本書。
    wǒ dāng shí měi gè yuè dū huì gòu mǎi wǔ běn shū 。
    • I bought five books a month.
  3. Mandarin
    在很多国家，购买和吸食大麻是违法的。
    在很多國家，購買和吸食大麻是違法的。
    zài hěn duō guó jiā ， gòu mǎi hé xī shí dà má shì wéi fǎ de 。
    • In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
  4. Mandarin
    可以用邮购买到理想的枕头。
    可以用郵購買到理想的枕頭。
    kě yǐ yòng yóu gòu mǎi dào lǐ xiǎng de zhěn tou 。
    • An ideal pillow is available from a mail-order house.
  5. Mandarin
    您现在不必购买任何东西。
    您現在不必購買任何東西。
    nín xiàn zài bù bì gòu mǎi rèn hé dōng xī 。
    • You don't have to buy anything right now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    领养代替购买。
    領養代替購買。
    ling2 joeng5 doi6 tai3 kau3 maai5.
    • Adopting instead of buying a pet.
  2. Cantonese
    购买
    購買
    gau3 maai5
    • to buy
  3. Cantonese
    有兴趣嘅话，请向黄先生讨论购买事宜。
    有興趣嘅話，請向黃先生討論購買事宜。
    • 如有興趣請向黃先生洽購。
    • Please contact Mr. Wong for purchase if interested.
  4. Cantonese
    查看购买记录
    查看購買記錄
    • See the purchase history
  5. Cantonese
    凡购买指定产品可获九折。
    凡購買指定產品可獲九折。
    faan4 kau3 maai5 zi2 ding6 caan2 ban2 ho2 wok6 gau2 zit3.
    • A discount of 10% would be given for any purchase of the designated items.
Examples (None)
  1. Cantonese
    购买
    購買
    kau3 maai5
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    若真空安全钮浮起，请勿购买。
    若真空安全鈕浮起，請勿購買。
    ruò zhēn kōng ān quán niǔ fú qǐ ， qǐng wù gòu mǎi ．
    • X
  2. Mandarin
    为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。
    為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。
    wèi le fāng biàn xué shēng gòu mǎi huí jiā chē piào ， xué xiào yǐ kāi zhǎn gè zhǒng huó dòng ．
    • The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
  3. Mandarin
    许多人已经养成习惯，在购买商品之前在网络上核查产品、价格以及什么地方可以买到。
    許多人已經養成習慣，在購買商品之前在網絡上核查產品、價格以及什麼地方可以買到。
    xǔ duō rén yǐ jīng yǎng chéng xí guàn ， zài gòu mǎi shāng pǐn zhī qián zài wǎng luò shàng hé chá chǎn pǐn ， jià gé yǐ jí shén me dì fāng kě yǐ mǎi dào ．
    • Many people have got into the habit of checking out the prices of goods and where to get them online before making a purchase.
  4. Mandarin
    于3月10日（周二），雅加达北区警长Budhi Hardi Susianto在北区警署的一项仪式上，向该区Teluk Gong的Erwin杂货店店主魏美英（Susanna Indriyani，57岁）颁发奖状，以表彰她在前几天政府公布国内正式出现两宗感染新冠状肺炎后引发民众抢购狂，她断然拒绝顾客大量购买，一时化解了居民恐慌之善举。
    於3月10日（週二），雅加達北區警長Budhi Hardi Susianto在北區警署的一項儀式上，向該區Teluk Gong的Erwin雜貨店店主魏美英（Susanna Indriyani，57歲）頒發獎狀，以表彰她在前幾天政府公佈國內正式出現兩宗感染新冠狀肺炎後引發民眾搶購狂，她斷然拒絕顧客大量購買，一時化解了居民恐慌之善舉。
    yú ３ yuè １０ rì （ zhōu èr ） ， yǎ jiā dá běi qū jǐng cháng Ｂｕｄｈｉ ha r5 di Ｓｕｓｉａｎｔｏ zài běi qū jǐng shǔ de yī xiàng yí shì shàng ， xiàng gāi qū Ｔｅｌｕｋ gong de Ｅｒｗｉｎ zá huò diàn diàn zhǔ wèi měi yīng （ su san na Ｉｎｄｒｉｙａｎｉ ， ５７ suì ） bān fā jiǎng zhuàng ， yǐ biǎo zhāng tā zài qián jǐ tiān zhèng fǔ gōng bù guó nèi zhèng shì chū xiàn liǎng zōng gǎn rǎn xīn guān zhuàng fèi yán hòu yǐn fā mín zhòng qiǎng gòu kuáng ， tā duàn rán jù jué gù kè dà liàng gòu mǎi ， yī shí huà jiě le jū mín kǒng huāng zhī shàn jǔ ．
    • On March 10, in a ceremony at the North Jakarta police station, North Jakarta police officer Budhi Hardi Susianto issued an award to Susanna Indriyani (57 years), the shopkeeper of the Erwin grocery store in Teluk Gong in the city, to commend her for her great act of dispelling the residents' fears by refusing to allow customers to purchase in bulk a few days ago, when a buying frenzy was caused after the government announced that there were two official cases of COVID-19 infection in the country.