購物 [购－]

Jyutping gau3 mat6
Pinyin gòu wù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    買​嘢​，​語氣​有​消遣性​質
    to do shopping; to shop
    • 購物天堂
      购物天堂
      kau3 mat6 tin1 tong4
      shopping paradise
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to go shopping
    (syn.) 鸠呜, 血拼, 濕平, 鳩嗚, 瞎拼, 湿平
    • 購物指南
      购物指南
      gòu wù zhǐ nán
      shopping directory
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #283

購物 [购－]

Jyutping kau3 mat6
Pinyin gòu wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shopping
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    買​嘢​，​語氣​有​消遣性​質
    to do shopping; to shop
    • 購物天堂
      购物天堂
      kau3 mat6 tin1 tong4
      shopping paradise
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
    她把她的小孩一個人留在那裏去購物了。
    tā bǎ tā de xiǎo hái yī gè rén liú zài nà li qù gòu wù le 。
    • She went shopping, leaving her little child all alone.
  2. Mandarin
    我明天要去购物。
    我明天要去購物。
    wǒ míng tiān yào qù gòu wù 。
    • I'm going shopping tomorrow.
    • I'll go shopping tomorrow.
  3. Mandarin
    附近是不是有一间购物商场？
    附近是不是有一間購物商場？
    fù jìn shì bù shì yǒu yī jiān gòu wù shāng chǎng ？
    • Is there a mall near here?
  4. Mandarin
    我既没时间购物，又没时间跟我妈妈说再见。
    我既沒時間購物，又沒時間跟我媽媽説再見。
    wǒ jì méi shí jiān gòu wù ， yòu méi shí jiān gēn wǒ mā ma shuō zài jiàn 。
    • I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
  5. Mandarin
    要是你有空的话，我们就去购物吧。
    要是你有空的話，我們就去購物吧。
    yào shi nǐ yǒu kòng de huà ， wǒ men jiù qù gòu wù ba 。
    • If you have time, let's go shopping.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    购物狂
    購物狂
    kau3 mat6 kwong4
    • shopaholic
  2. Cantonese
    购物城
    購物城
    kau3 mat6 sing4
    • shopping mall
  3. Cantonese
    香港系购物天堂。
    香港係購物天堂。
    hoeng1 gong2 hai6 kau3 mat6 tin1 tong4.
    • Hong Kong is a paradise for shopping.
  4. Cantonese
    你话香港系购物天堂，其实都啱唔晒。你睇下，佢哋成日黑埋口面，又唔谂下冇我哋，佢哋一早就玩完啦！
    你話香港係購物天堂，其實都啱唔晒。你睇下，佢哋成日黑埋口面，又唔諗下冇我哋，佢哋一早就玩完啦！
    nei5 waa6 hoeng1 gong2 hai6 kau3 mat6 tin1 tong4, kei4 sat6 dou1 ngaam1 m4 saai3. nei5 tai2 haa5, keoi5 dei6 seng4 jat6 haak1 maai4 hau2 min6, jau6 m4 nam2 haa5 mou5 ngo5 dei6, keoi5 dei6 jat1 zou2 zau6 waan2 jyun4 laa1!
    • 你説香港是購物天堂，其實也不盡然。你看，他們整天就在擺臭臉，也不想想沒有我們，他們早就完蛋了！
    • You said Hong Kong is a shopping paradise, but it is not quite the case. Look, they always put on such a grumpy look, but they don't think that they would be miserably doomed without us!
  5. Cantonese
    凡购物满三百蚊即可参加抽奖。
    凡購物滿三百蚊即可參加抽獎。
    faan4 kau3 mat6 mun5 saam1 baak3 man1 zik1 ho2 caam1 gaa1 cau1 zoeng2.
    • Once you purchase over $300, you can join the lucky draw.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旅馆在新购物中心附近。
    旅館在新購物中心附近。
    lǚ guǎn zài xīn gòu wù zhōng xīn fù jìn ．
    • The hotel is located near the new shopping center.
  2. Mandarin
    购物指南
    購物指南
    gòu wù zhǐ nán
    • shopping directory
  3. Mandarin
    华埠的主要购物街多半垂下铁闸,经常人挤人的“勿街”,呈现出一种空荡荡的深沉落寞,餐馆也歇了业,只有两家点心铺的门是开著的。
    華埠的主要購物街多半垂下鐵閘,經常人擠人的“勿街”,呈現出一種空蕩蕩的深沉落寞,餐館也歇了業,只有兩家點心鋪的門是開著的。
    huá bù de zhǔ yào gòu wù jiē duō bàn chuí xià tiě zhá ， jīng cháng rén jǐ rén de “ wù jiē ” ， chéng xiàn chū yī zhǒng kōng dàng dàng de shēn chén luò mò ， cān guǎn yě xiē le yè ， zhǐ yǒu liǎng jiā diǎn xīn pū de mén shì kāi zhù de ．
    • X