購 [购]

Jyutping kau3
Pinyin gòu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to buy/to purchase/to hire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、語素
    買
    to purchase; buy
    • 欲購從速
      欲购从速
      juk6 kau3 cung4 cuk1
      Please order soon if you are interested.
    • 購買
      购买
      kau3 maai5
    • 訂購
      订购
      deng6 kau3
    • 網購
      网购
      mong5 kau3
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to hire
  2. character
    to buy; to purchase
  3. character, literary
    to offer an award (e.g. for the capture of a criminal)
    (syn.) 悬赏, 懸賞
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1399
  2. HSK3 四级汉字表 #73
  3. HSK3 高等手写字表 #126

購 [购]

Jyutping gau3
Pinyin gòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to buy
  2. to purchase
Definitions (CC-CANTO)
  1. to buy/to purchase/to hire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、語素
    買
    to purchase; buy
    • 欲購從速
      欲购从速
      juk6 kau3 cung4 cuk1
      Please order soon if you are interested.
    • 購買
      购买
      kau3 maai5
    • 訂購
      订购
      deng6 kau3
    • 網購
      网购
      mong5 kau3
Definitions (Unihan)
  1. buy, purchase
  2. hire
  3. Cangjie Input - Traditional
    BCTTB
  4. Cangjie Input - Simplified
    BOPI
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我需要购买新的镜架。
    我需要購買新的鏡架。
    wǒ xū yào gòu mǎi xīn de jìng jià 。
    • I need to buy new spectacle frames.
  2. Mandarin
    她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
    她把她的小孩一個人留在那裏去購物了。
    tā bǎ tā de xiǎo hái yī gè rén liú zài nà li qù gòu wù le 。
    • She went shopping, leaving her little child all alone.
  3. Mandarin
    我明天要去购物。
    我明天要去購物。
    wǒ míng tiān yào qù gòu wù 。
    • I'm going shopping tomorrow.
    • I'll go shopping tomorrow.
  4. Mandarin
    附近是不是有一间购物商场？
    附近是不是有一間購物商場？
    fù jìn shì bù shì yǒu yī jiān gòu wù shāng chǎng ？
    • Is there a mall near here?
  5. Mandarin
    我既没时间购物，又没时间跟我妈妈说再见。
    我既沒時間購物，又沒時間跟我媽媽説再見。
    wǒ jì méi shí jiān gòu wù ， yòu méi shí jiān gēn wǒ mā ma shuō zài jiàn 。
    • I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    收购公司
    收購公司
    sau1 kau3 gung1 si1
    • to take over a company
  2. Cantonese
    高价收购二手iPhone 7
    高價收購二手iPhone 7
    gou1 gaa3 sau1 kau3 ji6 sau2 aai1 fung1 se1 fan4
    • to buy second-hand iPhone 7 at a high price
  3. Cantonese
    如果有兴趣订购，可以直接inbox 我。
    如果有興趣訂購，可以直接inbox 我。
    jyu4 gwo2 jau5 hing3 ceoi3 deng6 gau3, ho2 ji5 zik6 zip3 in1 boks1 ngo5
    • If you're interested in placing an order, you can email/text/DM me directly.
  4. Cantonese
    购物狂
    購物狂
    kau3 mat6 kwong4
    • shopaholic
  5. Cantonese
    购物城
    購物城
    kau3 mat6 sing4
    • shopping mall
Examples (None)
  1. Cantonese
    购买
    購買
    kau3 maai5
  2. Cantonese
    订购
    訂購
    deng6 kau3
  3. Cantonese
    网购
    網購
    mong5 kau3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旅馆在新购物中心附近。
    旅館在新購物中心附近。
    lǚ guǎn zài xīn gòu wù zhōng xīn fù jìn ．
    • The hotel is located near the new shopping center.
  2. Mandarin
    若真空安全钮浮起，请勿购买。
    若真空安全鈕浮起，請勿購買。
    ruò zhēn kōng ān quán niǔ fú qǐ ， qǐng wù gòu mǎi ．
    • X
  3. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X
  4. Mandarin
    没有船票的人必须购票。
    沒有船票的人必須購票。
    méi yǒu chuán piào de rén bì xū gòu piào ．
    • Those without a boat ticket must purchase one.
  5. Mandarin
    为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。
    為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。
    wèi le fāng biàn xué shēng gòu mǎi huí jiā chē piào ， xué xiào yǐ kāi zhǎn gè zhǒng huó dòng ．
    • The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.