形容詞
唔認錯、唔守信用、推卸責任。近似賴貓 being irresponsible; avoiding taking the blame
輸咗就輸咗啦,咩唔算數啫,乜你咁賴皮㗎?
输咗就输咗啦,咩唔算数啫,乜你咁赖皮㗎?
A loss is a loss, there's no such thing as backpedal, how can you be so irresponsible?
近義詞
奸賴、賴貓
Definitions (Wiktionary)
verb
to be a rogue; to be shameless
當然他們首先想到的是邪惡軸心賴皮國家恐怖組織……
当然他们首先想到的是邪恶轴心赖皮国家恐怖组织……
dāng rán tā men shǒu xiān xiǎng dào de shì xié è zhóu xīn lài pí guó jiā kǒng bù zǔ zhī . . . . . . Of course, they were primarily thinking of the axis of evil, rogue nations, terrorist organizations ...
noun
rascal (a person who is dishonest, shameless and unreliable) (syn.) 无治皮, 無治皮
noun
shamelessness
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
输咗就输咗啦,咩唔算数啫,乜你咁赖皮㗎?
輸咗就輸咗啦,咩唔算數啫,乜你咁賴皮㗎?
A loss is a loss, there's no such thing as backpedal, how can you be so irresponsible?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
当然他们首先想到的是邪恶轴心赖皮国家恐怖组织……
當然他們首先想到的是邪惡軸心賴皮國家恐怖組織……
dāng rán tā men shǒu xiān xiǎng dào de shì xié è zhóu xīn lài pí guó jiā kǒng bù zǔ zhī . . . . . .
Of course, they were primarily thinking of the axis of evil, rogue nations, terrorist organizations ...