Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
賴
死
[
赖
-]
Jyutping
laai6 sei2
Pinyin
lài sǐ
Definitions (CC-CANTO)
refusing (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
後面接「唔」去表示唔肯離開,或者唔肯做一樣嘢
(preceding 唔m4 "not") to be reluctant to leave a place or do something one is supposed to
賴死唔走
赖死唔走
laai6 sei2 m4 zau2
to stay and refuse or be reluctant to leave; to overstay one's welcome
咁夜喇,你就唔好賴死人哋度唔走啦。
咁夜喇,你就唔好赖死人哋度唔走啦。
gam3 je5 laa3, nei5 zau6 m4 hou2 laai6 sei2 jan4 dei6 dou6 m4 zau2 laa1.
It's late in night. You shouldn't overstay your welcome.
Definitions (Kaifangcidian)
賴著不走 – 赖着不走
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
赖死唔走
賴死唔走
laai6 sei2 m4 zau2
to stay and refuse or be reluctant to leave; to overstay one's welcome
Cantonese
咁夜喇,你就唔好赖死人哋度唔走啦。
咁夜喇,你就唔好賴死人哋度唔走啦。
gam3 je5 laa3, nei5 zau6 m4 hou2 laai6 sei2 jan4 dei6 dou6 m4 zau2 laa1.
It's late in night. You shouldn't overstay your welcome.