質地 [质-]
Jyutping
zat1 dei6
Pinyin
zhí dì
-
noun
quality of a material; texture; grain
-
noun
character; disposition
質地 [质-]
Jyutping
zat1 dei2
Pinyin
zhì dì
-
名詞
物料表層嘅性質(量詞:個/隻/種)
texture; the quality of the surface of a material
-
呢件恤衫啲質地好舒服。
呢件恤衫啲质地好舒服。
This shirt feels good (on the skin).
-
呢隻物料啲質地好嚡。
呢只物料啲质地好嚡。
This material is coarse-grained.
質地 [质-]
Jyutping
zat1 dei6
Pinyin
zhì dì
-
texture
-
background (texture)
-
grain
-
quality
-
character
-
disposition
-
noun
quality of a material; texture; grain
-
noun
character; disposition
-
Mandarin
你的手表的质地要比我的更好些。
你的手錶的質地要比我的更好些。
nǐ de shǒu biǎo de zhì dì yào bǐ wǒ de gèng hǎo xiē 。
-
Your watch is superior in quality to mine.
-
Cantonese
呢对鞋嘅质地比较粗糙,夏天著会舒服啲。
呢對鞋嘅質地比較粗糙,夏天著會舒服啲。
ni1 deoi3 haai4 ge3 zat1 dei2 bei2 gaau3 cou1 cou3, haa6 tin1 zoek3 wui5 syu1 fuk6 di1.
-
Since the texture of this pair of shoes is rather rough, it's more comfortable that you wear them in summer.
-
Cantonese
呢件衫啲质地好渣㖞。
呢件衫啲質地好渣喎。
ni1 gin6 saam1 di1 zat1 dei2 hou2 zaa2 wo3.
-
The material of this garment is of poor quality.
-
Cantonese
呢件恤衫啲质地好舒服。
呢件恤衫啲質地好舒服。
-
This shirt feels good (on the skin).
-
Cantonese
呢只物料啲质地好嚡。
呢隻物料啲質地好嚡。
-
This material is coarse-grained.