賤格 [贱－]

Jyutping zin6 gaak3
Pinyin jiàn gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. despicable
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) contemptible
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一切​道德​唔​可以​接受​嘅​行​為​；​下流​、​低莊​、​可鄙​、​低級​、​無恥
    morally unacceptable; despicable; mean; contemptible; a bad character, a "low-life", "scum"
    • 佢份人好賤格，成日都講埋晒啲咸濕嘢。
      佢份人好贱格，成日都讲埋晒啲咸湿嘢。
      keoi5 fan6 jan4 hou2 zin6 gaak3, seng4 jat6 dou1 gong2 maai4 saai3 di1 haam4 sap1 je5.
      He is despicable that he often talks about those off-colour things.
    • 你把口唔好咁賤格啦。
      你把口唔好咁贱格啦。
      nei5 baa2 hau2 m4 hou2 gam3 zin6 gaak3 laa1.
      Your mouth should stop being mean. (i.e. Don't be so mean.)
    • 啲人真係好賤格，將啲貨放晒喺行人路度。
      啲人真系好贱格，将啲货放晒喺行人路度。
      di1 jan4 zan1 hai6 hou2 zin6 gaak3, zoeng1 di1 fo3 fong3 saai3 hai2 hang4 jan4 lou6 dou6.
      They put all the goods on the sidewalk. Jerks.
  2. 近義詞
    衰格、賤
  3. 反義詞
    正直、高尚
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, derogatory
    despicable; contemptible; vile; mean
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 下賤 – 下贱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢份人好贱格，成日都讲埋晒啲咸湿嘢。
    佢份人好賤格，成日都講埋晒啲咸濕嘢。
    keoi5 fan6 jan4 hou2 zin6 gaak3, seng4 jat6 dou1 gong2 maai4 saai3 di1 haam4 sap1 je5.
    • He is despicable that he often talks about those off-colour things.
  2. Cantonese
    你把口唔好咁贱格啦。
    你把口唔好咁賤格啦。
    nei5 baa2 hau2 m4 hou2 gam3 zin6 gaak3 laa1.
    • Your mouth should stop being mean. (i.e. Don't be so mean.)
  3. Cantonese
    啲人真系好贱格，将啲货放晒喺行人路度。
    啲人真係好賤格，將啲貨放晒喺行人路度。
    di1 jan4 zan1 hai6 hou2 zin6 gaak3, zoeng1 di1 fo3 fong3 saai3 hai2 hang4 jan4 lou6 dou6.
    • They put all the goods on the sidewalk. Jerks.
  4. Cantonese
    你咁做即系煽动民粹，你贱格呀你！
    你咁做即係煽動民粹，你賤格呀你！
    • You are provoking the emotion of the general public, you are so disgraceful !