賣出 [卖－]

Jyutping maai6 ceot1
Pinyin mài chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sell
  2. to reach (a price in an auction)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    畀​、​付出​一樣​嘢​交換​得到​對​方​嘅​錢​、​商品​、​財產​、​權利​或者​服務​，​形容​「​畀​、​付出​」​方面​嘅​行​動
    to sell
    • 賣出價
      卖出价
      maai6 ceot1 gaa3
      selling rate
    • 金管局提供兑換保證，承諾喺7.75港元兑1美元嘅強方兑換保證水平，按銀行要求賣出港元，並喺7.85港元兑1美元嘅弱方兑換保證水平，按銀行要求買入港元。
      金管局提供兑换保证，承诺喺7.75港元兑1美元嘅强方兑换保证水平，按银行要求卖出港元，并喺7.85港元兑1美元嘅弱方兑换保证水平，按银行要求买入港元。
      gam1 gun2 guk2 tai4 gung1 deoi3 wun6 bou2 zing3, sing4 nok6 hai2 cat1 dim2 cat1 ng5 gong2 jyun4 deoi3 jat1 mei5 jyun4 ge3 koeng4 fong1 deoi3 wun6 bou2 zing3 seoi2 ping4, on3 ngan4 hong4 jiu1 kau4 maai6 ceot1 gong2 jyun4, bing6 hai2 cat1 dim2 baat3 ng5 gong2 jyun4 deoi3 jat1 mei5 jyun4 ge3 joek6 fong1 deoi3 wun6 bou2 zing3 seoi2 ping4, on3 ngan4 hong4 jiu1 kau4 maai5 jap6 gong2 jyun4.
      The HKMA provides Convertibility Undertakings (CUs), under which the HKMA commits to sell Hong Kong dollars upon request by banks at the strong-side CU of HK$7.75 per US dollar, and to buy Hong Kong dollars upon request by banks at the weak-side CU of HK$7.85 per US dollar.
  2. 近義詞
    售、沽、賣
  3. 反義詞
    買、買入
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reach (a price in an auction)
  2. verb
    to sell (successfully)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果你有两盘生意，一个蚀紧、一个赚紧。你等钱使，你会卖出边盘生意？
    如果你有兩盤生意，一個蝕緊、一個賺緊。你等錢使，你會賣出邊盤生意？
    jyu4 gwo2 nei5 jau5 loeng5 pun4 saang1 ji3, jat1 go3 sit6 gan2, jat1 go3 zaan6 gan2. nei5 dang2 cin2 sai2, nei5 wui3 maai6 ceot1 bin1 pun4 saang1 ji3?
    • Imagine you have two businesses, one is losing money and the other makes a profit. If you are in urgent need of money, which one would you sell?
  2. Cantonese
    卖出
    賣出
    maai6 ceot1
    • to sell
  3. Cantonese
    卖出价
    賣出價
    maai6 ceot1 gaa3
    • selling rate
  4. Cantonese
    金管局提供兑换保证，承诺喺7.75港元兑1美元嘅强方兑换保证水平，按银行要求卖出港元，并喺7.85港元兑1美元嘅弱方兑换保证水平，按银行要求买入港元。
    金管局提供兑換保證，承諾喺7.75港元兑1美元嘅強方兑換保證水平，按銀行要求賣出港元，並喺7.85港元兑1美元嘅弱方兑換保證水平，按銀行要求買入港元。
    gam1 gun2 guk2 tai4 gung1 deoi3 wun6 bou2 zing3, sing4 nok6 hai2 cat1 dim2 cat1 ng5 gong2 jyun4 deoi3 jat1 mei5 jyun4 ge3 koeng4 fong1 deoi3 wun6 bou2 zing3 seoi2 ping4, on3 ngan4 hong4 jiu1 kau4 maai6 ceot1 gong2 jyun4, bing6 hai2 cat1 dim2 baat3 ng5 gong2 jyun4 deoi3 jat1 mei5 jyun4 ge3 joek6 fong1 deoi3 wun6 bou2 zing3 seoi2 ping4, on3 ngan4 hong4 jiu1 kau4 maai5 jap6 gong2 jyun4.
    • The HKMA provides Convertibility Undertakings (CUs), under which the HKMA commits to sell Hong Kong dollars upon request by banks at the strong-side CU of HK$7.75 per US dollar, and to buy Hong Kong dollars upon request by banks at the weak-side CU of HK$7.85 per US dollar.
  5. Cantonese
    卖出价通常都高过买入价。
    賣出價通常都高過買入價。
    maai6 ceot1 gaa3 tung1 soeng4 dou1 gou1 gwo3 maai5 jap6 gaa3.
    • Ask price is usually higher than bid price.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    疫情期间，机票卖出白菜价。
    疫情期間，機票賣出白菜價。
    yì qíng qī jiān ， jī piào mài chū bái cài jià ．
    • Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.
  2. Mandarin
    院方总理看见政府有地就卖，生怕连这块广大的地皮也会有朝一日被拍卖出去，便不能不想办法加以制止。
    院方總理看見政府有地就賣，生怕連這塊廣大的地皮也會有朝一日被拍賣出去，便不能不想辦法加以制止。
    yuàn fāng zǒng lǐ kàn jiàn zhèng fǔ yǒu dì jiù mài ， shēng pà lián zhè kuài guǎng dà de dì pí yě huì yǒu zhāo yī rì bèi pāi mài chū qù ， biàn bù néng bù xiǎng bàn fǎ jiā yǐ zhì zhǐ ．
    • X
  3. Mandarin
    他们买进货物要受商人的剥削，卖出农产要受商人的勒抑，钱米借贷要受重利盘剥者的剥削，他们很迫切地要解决这三个问题。
    他們買進貨物要受商人的剝削，賣出農產要受商人的勒抑，錢米借貸要受重利盤剝者的剝削，他們很迫切地要解決這三個問題。
    tā men mǎi jìn huò wù yào shòu shāng rén de bō xuē ， mài chū nóng chǎn yào shòu shāng rén de lè yì ， qián mǐ jiè dài yào shòu zhòng lì pán bō zhě de bō xuē ， tā men hěn pò qiè de yào jiě jué zhè sān ge wèn tí ．
    • When they buy goods, the merchants exploit them; when they sell their farm produce, the merchants cheat them; when they borrow money for rice, they are fleeced by the usurers; and they are eager to kind a solution to these three problems.