Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
賢
妻
良
母
[
贤
---]
Jyutping
jin4 cai1 loeng4 mou5
Pinyin
xián qī liáng mǔ
Definitions (CC-CEDICT)
a good wife and loving mother
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
稱讚女人係一個好嘅妻子同母親(量詞:個)
(used laudatory to praise a woman) a good wife and capable mother
我太太係一個賢妻良母。
我太太系一个贤妻良母。
ngo5 taai3 taai2 hai6 jat1 go3 jin4 cai1 loeng4 mou5.
My wife is a good wife and a capable mother.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
a Good Wife, Wise Mother; the ideal role for a woman in the traditional Chinese society
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我太太系一个贤妻良母。
我太太係一個賢妻良母。
ngo5 taai3 taai2 hai6 jat1 go3 jin4 cai1 loeng4 mou5.
My wife is a good wife and a capable mother.