賠湯藥 [赔汤药]

Jyutping pui4 tong1 joek6
Pinyin péi tāng yào

Definitions (CC-CANTO)
  1. to compensate someone for their injuries by paying for their medical fee
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    賠償​湯藥費​；​賠醫藥費
    to indemnify by paying medical expenses
    • 你打親人要賠湯藥呀！
      你打亲人要赔汤药呀！
      nei5 daa2 can1 jan4 jiu3 pui4 tong1 joek6 aa3!
      You should indemnify him by paying medical expenses as you have hurt him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你打亲人要赔汤药呀！
    你打親人要賠湯藥呀！
    nei5 daa2 can1 jan4 jiu3 pui4 tong1 joek6 aa3!
    • You should indemnify him by paying medical expenses as you have hurt him.
  2. Cantonese
    赔汤药费
    賠湯藥費
    pui4 tong1 joek6 fai3
    • to pay the medical bill as a form of compensation