Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
賠
你
條
命
[
赔
-
条
-]
Jyutping
pui4 nei5 tiu4 meng6
Pinyin
péi nǐ tiáo mìng
Definitions (CC-CANTO)
as if I am going to pay you back; compensation? Dream on! [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你想我赔钱?得,赔你条命!
你想我賠錢?得,賠你條命!
nei5 soeng2 ngo5 pui4 cin2? dak1, pui4 nei5 tiu4 meng6!
You want me to pay it back? Sure, pay your life back!