賠了夫人又折兵 [赔－－－－－－]

Jyutping pui4 liu5 fu1 jan4 jau6 zit3 bing1
Pinyin péi le fū rén yòu zhé bīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)
  2. to suffer a double loss after trying to trick the enemy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比喻​便宜​不但​沒有​拎​到​，​反而​蝕​大底​。
    instead of making a gain, suffer a double loss
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to suffer a double whammy after trying to take advantage of something
    (syn.) 偷雞不成蝕把米, 偷鸡不成蚀把米
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）