賞識 [赏识]
Jyutping
soeng2 sik1
Pinyin
shǎng shì
-
verb
to appreciate (the value of something, someone's talent, etc.); to recognise
(syn.) 觀賞, 觀瞻, 賞玩, 玩賞, 观瞻, 讚賞, 鉴赏, 欣賞, 赏玩, 欣赏, 赏, 玩赏, 赞赏, 賞, 鑒賞, 观赏
賞識 [赏识]
Jyutping
soeng2 sik1
Pinyin
shǎng shí
-
to appreciate
-
to recognize the worth of sth
-
appreciation
-
動詞
認識並且珍視一個人嘅才幹,並且加以讚賞同提拔
to recognize someone's talent and abilities; to value someone's work
-
佢喺度做咗成年,老細都唔賞識佢。
佢喺度做咗成年,老细都唔赏识佢。
keoi5 hai2 dou6 zou6 zo2 seng4 nin4, lou5 sai3 dou1 m4 soeng2 sik1 keoi5
He's been working here for nearly a year, but the boss has yet to recognize his talent.
-
verb
to appreciate (the value of something, someone's talent, etc.); to recognise
(syn.) 觀賞, 觀瞻, 賞玩, 玩賞, 观瞻, 讚賞, 鉴赏, 欣賞, 赏玩, 欣赏, 赏, 玩赏, 赞赏, 賞, 鑒賞, 观赏
-
Mandarin
我终于感到被赏识了。
我終於感到被賞識了。
wǒ zhōng yú gǎn dào bèi shǎng shí le 。
-
I finally feel appreciated.
-
Cantonese
佢喺度做咗成年,老细都唔赏识佢。
佢喺度做咗成年,老細都唔賞識佢。
keoi5 hai2 dou6 zou6 zo2 seng4 nin4, lou5 sai3 dou1 m4 soeng2 sik1 keoi5
-
He's been working here for nearly a year, but the boss has yet to recognize his talent.
-
Cantonese
你以为老板真系赏识你呀?你只不过系佢一只棋子咋。
你以為老闆真係賞識你呀?你只不過係佢一隻棋子咋。
nei5 ji5 wai4 lou5 baan2 zan1 hai6 soeng2 sik1 nei5 aa4? nei5 zi2 bat1 gwo3 hai6 keoi5 jat1 zek3 kei4 zi2 zaa3.
-
Do you think the boss really appreciates your performance? You are just like a puppet to him.
-
Cantonese
赏识
賞識