賞月 [赏-]
Jyutping
soeng2 jyut2
Pinyin
shǎng yuè
-
動詞
欣賞滿月月色
to enjoy a bright full moon
-
每逢中秋節都會有好多人去維園賞月。
每逢中秋节都会有好多人去维园赏月。
mui5 fung4 zung1 cau1 zit3 dou1 wui5 jau5 hou2 do1 jan4 heoi3 wai4 jyun2 soeng2 jyut2.
Many people go to the Victoria Park to enjoy the bright full moon at Mid-Autumn Festival.
賞月 [赏-]
Jyutping
soeng2 jyut6
Pinyin
shǎng yuè
-
verb
to view the moon; to enjoy the moon
-
中秋賞月
中秋赏月
zhōng qiū shǎng yuè
to enjoy a full bright moon at Mid-Autumn Festival
-
Mandarin
在江户时代赏月的宴会非常受欢迎。
在江戶時代賞月的宴會非常受歡迎。
zài jiāng hù shí dài shǎng yuè de yàn huì fēi cháng shòu huān yíng 。
-
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
-
Mandarin
在中秋节,家人团聚,一起吃月饼、赏月。
在中秋節,家人團聚,一起吃月餅、賞月。
zài zhōng qiū jié , jiā rén tuán jù , yī qǐ chī yuè bǐng 、 shǎng yuè 。
-
On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
-
Cantonese
今晚月色皎洁,最啱晒下月光,赏月谈心。
今晚月色皎潔,最啱曬下月光,賞月談心。
gam1 maan5 jyut6 sik1 gaau2 git3, zeoi3 ngaam1 saai3 haa5 jyut6 gwong1, soeng2 jyut2 taam4 sam1.
-
The moon is bright tonight. It will be fit to enjoy the moon outdoors and share private feelings.
-
Cantonese
赏月
賞月
soeng2 jyut2
-
to enjoy a bright full moon
-
Cantonese
赏月
賞月
-
to appreciate the moon (during mid-autumn festival)
-
Cantonese
每逢中秋节都会有好多人去维园赏月。
每逢中秋節都會有好多人去維園賞月。
mui5 fung4 zung1 cau1 zit3 dou1 wui5 jau5 hou2 do1 jan4 heoi3 wai4 jyun2 soeng2 jyut2.
-
Many people go to the Victoria Park to enjoy the bright full moon at Mid-Autumn Festival.
-
Mandarin
中秋赏月
中秋賞月
zhōng qiū shǎng yuè
-
to enjoy a full bright moon at Mid-Autumn Festival