[-]

Jyutping caak3 jan4
Pinyin zéi rén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞

    thief; robber; thug

[-]

Jyutping caak6 jan4
Pinyin zéi rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. thief
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞

    thief; robber; thug
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    bandit; thief
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一名贼人半夜闯入一间便利店行劫。
    一名賊人半夜闖入一間便利店行劫。
    jat1 ming4 caak6 jan4 bun3 je2 cong2 jap6 jat1 gaan1 bin6 lei6 dim3 hang4 gip3.
    • A thief broke into a convenience store in the middle of the night to commit a robbery.
  2. Cantonese
    信箱积存大量邮件,可能会令贼人知道单位冇人喺度。
    信箱積存大量郵件,可能會令賊人知道單位冇人喺度。
    seon3 soeng1 zik1 cyun4 daai6 loeng6 jau4 gin2, ho2 nang4 wui5 ling6 caak6 jan4 zi1 dou3 daan1 wai2 mou5 jan4 hai2 dou6.
    • Burglars can probably tell the house is unattended by the piles of letters in the letterbox.
  3. Cantonese
    警方相信贼人系喺凌晨时分入屋爆窃。
    警方相信賊人係喺凌晨時分入屋爆竊。
    ging2 fong1 soeng1 seon3 caak6 jan4 hai6 hai2 ling4 san4 si4 fan6 jap6 uk1 baau3 sit3.
    • The police believed that the thief broke in and stole early in the morning.
  4. Cantonese
    贼人逃走后下落不明。
    賊人逃走後下落不明。
    caak6 jan4 tou4 zau2 hau6 haa6 lok6 bat1 ming4
    • The robber's whereabouts is a mystery after his escape from the scene.
  5. Cantonese
    贼人用偷返嚟张卡买金,点知签名唔对穿咗崩,于是落荒而逃。
    賊人用偷返嚟張卡買金,點知簽名唔對穿咗崩,於是落荒而逃。
    caak6 jan4 jung6 tau1 faan1 lei4 zoeng1 kaat1 maai5 gam1, dim2 zi1 cim1 meng2 m4 deoi3 cyun1 zo2 bang1, jyu1 si6 lok6 fong1 ji4 tou4.
    • The thief was trying to buy gold with a card he stole, but his unmatched signature gave him up, so he had to run away.