[]

Jyutping zi1 caan2
Pinyin zī chǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. property
  2. assets
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    屬​於​一個​人​、​組​織​嘅​嘢
    asset; property
    • 佢將所有資產賣晒去還債。
      佢将所有资产卖晒去还债。
      keoi5 zoeng1 so2 jau5 zi1 caan2 maai6 saai3 heoi3 waan4 zaai3.
      She sold all her assets to repay debts.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    capital; asset; property
    • 可量化的數字資產
      可量化的数字资产
      kě liàng huà de shù zì zī chǎn
      quantifiable digital assets
    • 非貨幣資產
      非货币资产
      fēi huò bì zī chǎn
      non-monetary assets
    • 營業用主要資產
      营业用主要资产
      yíng yè yòng zhǔ yào zī chǎn
      major operating assets
    • 凍結資產
      冻结资产
      dòng jié zī chǎn
      to freeze assets
    • 清理資產
      清理资产
      qīng lǐ zī chǎn
      to liquidate assets
    • 資產處置
      资产处置
      zī chǎn chù zhì
      assets disposal
    • 虛擬資產
      虚拟资产
      xū nǐ zī chǎn
      virtual asset
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1054
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。
    專家説只有百分之十五左右的快樂來自收入、資產等財政的因素。
    zhuān jiā shuō zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ zuǒ yòu de kuài lè lái zì shōu rù 、 zī chǎn děng cái zhèng de yīn sù 。
    • Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
  2. Mandarin
    资产盈利能力或一些其他的价值,它们的主人。
    資產盈利能力或一些其他的價值,它們的主人。
    zī chǎn yíng lì néng lì huò yī xiē qí tā de jià zhí , tā men de zhǔ rén 。
    • Assets have earning power or some other value to their owner.
  3. Mandarin
    他有超过一百万美元的资产。
    他有超過一百萬美元的資產。
    tā yǒu chāo guò yì bǎi wàn měi yuán de zī chǎn 。
    • He has over a million dollars in assets.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢将所有资产卖晒去还债。
    佢將所有資產賣晒去還債。
    keoi5 zoeng1 so2 jau5 zi1 caan2 maai6 saai3 heoi3 waan4 zaai3.
    • She sold all her assets to repay debts.
  2. Cantonese
    转移资产
    轉移資產
    zyun3 ji4 zi1 caan2
    • to transfer assets
  3. Cantonese
    牛熊证系其中一种最受香港人欢迎嘅投资产品。
    牛熊證係其中一種最受香港人歡迎嘅投資產品。
    ngau4 hung4 zing3 hai6 kei4 zung1 jat1 zung2 zeoi3 sau6 hoeng1 gong2 jan4 fun1 jing4 ge3 tau4 zi1 caan2 ban2.
    • CBBCs are one of the investment products best received by Hong Kong people.
  4. Cantonese
    佢竟然背住老板贱卖公司资产,仲唔喺食碗面反碗底?
    佢竟然背住老板賤賣公司資產,仲唔喺食碗面反碗底?
    keoi5 ging2 jin4 bui3 zyu6 lou5 baan2 zin6 maai6 gung1 si1 zi1 caan2, zung6 m4 hai2 sik6 wun2 min2 faan2 wun2 dai2?
    • He sold off company assets for pennies on the dollar behind his boss's back, what an ingrate!
  5. Cantonese
    资产总值
    資產總值
    zi1 caan2 zung2 zik6
    • asset value
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    资产阶级顽固派完全不知道历史的变化,其知识的贫乏几等于零。
    資產階級頑固派完全不知道歷史的變化,其知識的貧乏幾等於零。
    zī chǎn jiē jí wán gù pài wán quán bù zhī dào lì shǐ de biàn huà , qí zhī shi de pín fá jī děng yú líng .
    • The bourgeois die-hards have no understanding whatsoever of historical change; their knowledge is so poor that it is practically nonexistent.
  2. Mandarin
    历史已经证明:中国资产阶级是不能尽此责任的,这个责任就不得不落在无产阶级的肩上了。
    歷史已經證明:中國資產階級是不能盡此責任的,這個責任就不得不落在無產階級的肩上了。
    lì shǐ yǐ jīng zhèng míng : zhōng guó zī chǎn jiē jí shì bù néng jìn cǐ zé rèn de , zhè ge zé rèn jiù bù dé bù luò zài wú chǎn jiē jí de jiān shàng le .
    • History has proved that the Chinese bourgeoisie cannot fulfil this responsibility, which inevitably falls upon the shoulders of the proletariat.
  3. Mandarin
    可量化的数字资产
    可量化的數字資產
    kě liàng huà de shù zì zī chǎn
    • quantifiable digital assets
  4. Mandarin
    就是不拿定息,摘掉了资产阶级的帽子,也还需要一个相当的时间继续进行思想改造。
    就是不拿定息,摘掉了資產階級的帽子,也還需要一個相當的時間繼續進行思想改造。
    jiù shì bù ná dìng xī , zhāi diào le zī chǎn jiē jí de mào zi , yě hái xū yào yī ge xiāng dāng de shí jiān jì xù jìn xíng sī xiǎng gǎi zào .
    • Even when they stop receiving their fixed interest payments and the "bourgeois" label is removed, they will still need ideological remoulding for quite some time.
  5. Mandarin
    非货币资产
    非貨幣資產
    fēi huò bì zī chǎn
    • non-monetary assets