資源 [资－]

Jyutping zi1 jyun4
Pinyin zī yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Ziyuan county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi
  2. natural resource (such as water or minerals)
  3. resource (such as manpower or tourism)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​達成​某​啲​目的​嘅​物品​、​材料​，​甚至​乎​人力
    resource
    • 人力資源
      人力资源
      jan4 lik6 zi1 jyun4
      human resources
    • 天然資源
      天然资源
      tin1 jin4 zi1 jyun4
      natural resources
    • 再生資源
      再生资源
      zoi3 sang1 zi1 jyun4
      renewable resources
    • 珍貴嘅資源
      珍贵嘅资源
      zan1 gwai3 ge3 zi1 jyun4
      precious resources
    • 投入資源
      投入资源
      tau4 jap6 zi1 jyun4
      to put resources in
    • 資源回收
      资源回收
      zi1 jyun4 wui4 sau1
      resource recycling
    • 資源分配
      资源分配
      zi1 jyun4 fan1 pui3
      resource allocation
    • 資源短缺
      资源短缺
      zi1 jyun4 dyun2 kyut3
      resource shortage
    • 手頭上嘅資源就得咁多，你自己睇住執生啦。
      手头上嘅资源就得咁多，你自己睇住执生啦。
      sau2 tau4 soeng6 ge3 zi1 jyun4 zau6 dak1 gam3 do1, nei5 zi6 gei2 tai2 zyu6 zap1 saang1 laa1.
      These are all the resources we can spare, make do with it.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, euphemistic
    personal connections
  2. noun, specifically
    natural resource
    • 資源短缺
      资源短缺
      zī yuán duǎn quē
      scarcity of resources
  3. noun
    resource; asset
    • 大家把這個資源利用好。
      大家把这个资源利用好。
      dà jiā bǎ zhè ge zī yuán lì yòng hǎo ．
      Everyone make good use of this resource.
    • 珍惜資源
      珍惜资源
      zhēn xī zī yuán
      to value resources
    • 種質資源
      种质资源
      zhǒng zhì zī yuán
      germplasm resources
    • 資源配置
      资源配置
      zī yuán pèi zhì
      resource allocation
  4. noun, euphemistic, slang
    pornography; porn
  5. noun, slang
    fund; funding; capital
    (syn.) 產業, 財貨, 财物, 银弹, 财货, 銀彈, 財貝, 资本, 产业, 金钱, 金錢, 錢財, 銀錢, 物質條件, 财贝, 資本, 财帛, 钱财, 资金, 財富, 泉幣, 银钱, 泉币, 財物, 财产, 財產, 資金, 財帛, 财富, 錢幣, 貨幣, 條件, 货币, 钱眼, 物质条件, 钱币, 条件, 錢眼
  6. name
    Ziyuan County (a county of Guilin, Guangxi, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #986
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
    唯一比無論什麼資源都珍貴的是土地。
    wéi yī bǐ wú lùn shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì 。
    • The one resource more precious than any other was land.
  2. Mandarin
    美国的自然资源很丰富。
    美國的自然資源很豐富。
    měi guó de zì rán zī yuán hěn fēng fù 。
    • The United States is abundant in natural resources.
  3. Mandarin
    互联网是一种无法估量的信息资源。
    互聯網是一種無法估量的信息資源。
    hù lián wǎng shì yī zhǒng wú fǎ gū liang de xìn xī zī yuán 。
    • The Internet is an invaluable source of information.
  4. Mandarin
    日本自然资源贫乏。
    日本自然資源貧乏。
    rì běn zì rán zī yuán pín fá 。
    • Japan is poor in natural resources.
  5. Mandarin
    那个国家拥有丰富的矿物资源。
    那個國家擁有豐富的礦物資源。
    nà ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de kuàng wù zī yuán 。
    • That country is rich in mineral resources.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人力资源管理
    人力資源管理
    jan4 lik6 zi1 jyun4 gun2 lei5
    • human resources management
  2. Cantonese
    我哋应该好好运用手上嘅人力资源。
    我哋應該好好運用手上嘅人力資源。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 hou2 hou2 wan6 jung6 sau2 soeng6 ge3 jan4 lik6 zi1 jyun4.
    • We should make good use of the human resources we have.
  3. Cantonese
    食水系珍贵嘅自然资源。
    食水係珍貴嘅自然資源。
    sik6 seoi2 hai6 zan1 gwai3 ge3 zi6 jin4 zi1 jyun4.
    • Potable water is a vital natural resource.
  4. Cantonese
    投入大量资源
    投入大量資源
    tau4 jap6 daai6 loeng6 zi1 jyun4
    • to put a lot of resources in
  5. Cantonese
    人力资源
    人力資源
    jan4 lik6 zi1 jyun4
    • human resources
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
  2. Cantonese
    政府架构重叠，浪费好多资源。
    政府架構重疊，浪費好多資源。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大家把这个资源利用好。
    大家把這個資源利用好。
    dà jiā bǎ zhè ge zī yuán lì yòng hǎo ．
    • Everyone make good use of this resource.
  2. Mandarin
    水资源短缺
    水資源短缺
    shuǐ zī yuán duǎn quē
    • water shortages
  3. Mandarin
    例如：两个月前的BT资源，现在多半是无效的，也就是通常说的“没种子了”。
    例如：兩個月前的BT資源，現在多半是無效的，也就是通常説的“沒種子了”。
    lì rú ： liǎng ge yuè qián de ＢＴ zī yuán ， xiàn zài duō bàn shì wú xiào de ， yě jiù shì tōng cháng shuō de “ méi zhǒng zǐ le ” ．
    • For example, out of all the BitTorrent resources from two months ago, more than half are invalid now, or as we would usually say, "There are no more seeds".
  4. Mandarin
    在P2P下载中，网络内容提供者包括两种情况，一是源文件的发布者，包括P2P资源发布网站和个人终端用户两种，其行为表现为直接发布源文件、上传种子供他人下载
    在P2P下載中，網絡內容提供者包括兩種情況，一是源文件的發佈者，包括P2P資源發佈網站和個人終端用户兩種，其行為表現為直接發佈源文件、上傳種子供他人下載
    zài Ｐ２Ｐ xià zǎi zhōng ， wǎng luò nèi róng tí gōng zhě bāo kuò liǎng zhǒng qíng kuàng ， yī shì yuán wén jiàn de fā bù zhě ， bāo kuò Ｐ２Ｐ zī yuán fā bù wǎng zhàn hé gè rén zhōng duān yòng hù liǎng zhǒng ， qí xíng wèi biǎo xiàn wèi zhí jiē fā bù yuán wén jiàn ， shàng chuán zhǒng zǐ gōng tā rén xià zǎi
    • In P2P downloads, Internet content providers include two types, one is the distributor of the source file, including P2P resource distributing websites and personal end users; their behaviour is directly distributing source files and uploading torrents to let others download
  5. Mandarin
    资源短缺
    資源短缺
    zī yuán duǎn quē
    • scarcity of resources