[-]

Jyutping tip3 co3 mun4 san4
Pinyin tiē cuò mén shén

Definitions (CC-CANTO)
  1. two people don't get along with each other; to be at odds with each other
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    指雙方關​係​惡劣​。​門神​應該​係​秦叔​寶像​貼​喺​左​邊​,​尉遲​恭​喺​右​邊​。​為​咗​易​於​分辨​左右​,​門​神像​會​畫成​兩人​微微​對望​。​如果​兩邊​門神​調轉​,​睇​落​就​會​變成​兩人​背​對​背​,​不瞅不睬
    to become hostile; to turn aggressive and nasty; literally: to paste up the door gods wrongly (since the door gods are normally pasted up so that they face each other, if put up wrongly they face away from each other)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    贴错门神
    貼錯門神
    tip3 co3 mun4 san4
    • to become hostile