貸款 [贷－]

Jyutping taai3 fun2
Pinyin dài kuǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a loan
  2. CL:筆|笔[bi3]
  3. to provide a loan (e.g. bank)
  4. to raise a loan (from e.g. a bank)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Mortgage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    機構​借錢​俾個​人​或者​其他​機構
    to lend money to an individual or an organisation
    • 向銀行貸款
      向银行贷款
      hoeng3 ngan4 hong4 taai3 fun2
      to borrow money from the bank
  2. 近義詞
    借錢
  3. 名詞
    向​銀行​等​機構​借返​嚟​嘅​錢​（​量​詞​：​筆​）
    loan
    • 清還貸款
      清还贷款
      cing1 waan4 taai3 fun2
      to pay the debt
    • 申請貸款
      申请贷款
      san1 cing2 taai3 fun2
      to apply for a loan
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to grant a loan; to lend money
    • 收緊貸款標準
      收紧贷款标准
      shōu jǐn dài kuǎn biāo zhǔn
      to tighten lending criteria
  2. noun, countable
    loan (a sum of money that is expected to be paid back with interest) (Classifier: 筆／笔)
    • 銀行的貸款應按期償還。
      银行的贷款应按期偿还。
      yín háng de dài kuǎn yīng àn qī cháng huán ．
      Bank loans should be paid back on time.
    • 商業貸款
      商业贷款
      shāng yè dài kuǎn
      business loan
    • 優惠貸款
      优惠贷款
      yōu huì dài kuǎn
      loan on favorable terms
    • 抵押貸款
      抵押贷款
      dǐ yā dài kuǎn
      mortgage loan
    • 貸款拖欠
      贷款拖欠
      dài kuǎn tuō qiàn
      to default on a loan
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #176
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    银行对风险客户收取较高的贷款利息。
    銀行對風險客户收取較高的貸款利息。
    yín xíng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī 。
    • Banks charge higher interest on loans to risky customers.
  2. Mandarin
    我不需要贷款了。
    我不需要貸款了。
    wǒ bù xū yào dài kuǎn le 。
    • I do not need a loan anymore.
  3. Mandarin
    这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款。
    這個家庭非常貧窮以至於無法償還貸款。
    zhè ge jiā tíng fēi cháng pín qióng yǐ zhì yú wú fǎ cháng huán dài kuǎn 。
    • The family is too poor to pay back the debts.
  4. Mandarin
    他从银行得到了贷款。
    他從銀行得到了貸款。
    tā cóng yín háng dé dào le dài kuǎn 。
    • He got a loan from the bank.
  5. Mandarin
    现在的贷款利率很高。
    現在的貸款利率很高。
    xiàn zài de dài kuǎn lì lǜ hěn gāo 。
    • Interest on loans is high at present.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    而家嘅贷款利率好高。
    而家嘅貸款利率好高。
    ji4 gaa1 ge3 taai3 fun2 lei6 leot2 hou3 gou1 。
    • Interest on loans is high at present.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    免息贷款
    免息貸款
    min5 sik1 taai3 fun2
    • interest-free loan
  2. Cantonese
    贷款利息
    貸款利息
    taai3 fun2 lei6 sik1
    • interest on loans
  3. Cantonese
    私人贷款
    私人貸款
    si1 jan4 taai3 fun2
    • personal loan
  4. Cantonese
    批核贷款
    批核貸款
    pai1 hat6 fo3 fun2
    • to examine and accept an application for a loan
  5. Cantonese
    一笔过贷款
    一筆過貸款
    jat1 bat1 gwo3 taai3 fun2
    • one-off loan
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    银行的贷款应按期偿还。
    銀行的貸款應按期償還。
    yín háng de dài kuǎn yīng àn qī cháng huán ．
    • Bank loans should be paid back on time.
  2. Mandarin
    商业贷款
    商業貸款
    shāng yè dài kuǎn
    • business loan
  3. Mandarin
    收紧贷款标准
    收緊貸款標準
    shōu jǐn dài kuǎn biāo zhǔn
    • to tighten lending criteria
  4. Mandarin
    优惠贷款
    優惠貸款
    yōu huì dài kuǎn
    • loan on favorable terms
  5. Mandarin
    抵押贷款
    抵押貸款
    dǐ yā dài kuǎn
    • mortgage loan