買樓 [买楼]

Jyutping maai5 lau4
Pinyin mǎi lóu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to buy a house or an apartment
    (syn.) 买房, 買房

買樓 [买楼]

Jyutping maai5 lau2
Pinyin mǎi lóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to buy a property [written and colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    購買屋​或者​單位
    to buy a house or flat
    • 你有冇諗住買樓？
      你有冇谂住买楼？
      nei5 jau5 mou5 nam2 zyu6 maai5 lau2
      Do you have plans to buy an apartment?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 買公寓 – 买公寓
  2. 買房子 – 买房子
  3. 買樓房 – 买楼房
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢应该买楼。
    佢應該買樓。
    keoi5 jing1 goi1 maai5 lau4 。
    • He should buy a house.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你有冇谂住买楼？
    你有冇諗住買樓？
    nei5 jau5 mou5 nam2 zyu6 maai5 lau2
    • Do you have plans to buy an apartment?
  2. Cantonese
    呢个官员用公款买楼，抵佢坐监。
    呢個官員用公款買樓，抵佢坐監。
    ni1 go3 gun1 jyun4 jung6 gung1 fun2 maai5 lau2, dai2 keoi5 co5 gaam1.
    • The officer was sentenced to jail for purchasing a flat with public funds. Serves him right.
  3. Cantonese
    我女朋友话一定要买楼先肯结婚㖞。
    我女朋友話一定要買樓先肯結婚喎。
    ngo5 neoi5 pang4 jau5 waa6 jat1 ding6 jiu3 maai5 lau2 sin1 hang2 git3 fan1 wo5.
    • My girlfriend says no house, no wedding.
  4. Cantonese
    买楼
    買樓
    maai5 lau2
    • to buy a flat
  5. Cantonese
    买楼要装修、搬屋、置家私，好多杂费要使。
    買樓要裝修、搬屋、置家私，好多雜費要使。
    maai5 lau2 jiu3 zong1 sau1, bun1 uk1, zi3 gaa1 si1, hou2 do1 zaap6 fai3 jiu3 sai2.
    • After buying a flat, you will need to renovate the place, move your stuff into there and buy new furniture, which costs you a fortune.