買得起 [买－－]

Jyutping maai5 dak1 hei2
Pinyin mǎi de qǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    架车咁贵，我点买得起呀？
    架車咁貴，我點買得起呀？
    gaa3 ce1 gam3 gwai3 ， ngo5 dim2 maai5 dak1 hei2 aa3 ？
    • How can I afford such an expensive car?
  2. Cantonese
    佢买得起𠮶架车。
    佢買得起嗰架車。
    keoi5 maai5 dak1 hei2 go2 gaa3 ce1 。
    • He is rich enough to buy that car.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他买得起那辆车。
    他買得起那輛車。
    tā mǎi de qǐ nà liàng chē 。
    • He is rich enough to buy that car.
  2. Mandarin
    这车便宜得让他能买得起。
    這車便宜得讓他能買得起。
    zhè chē biàn yí dé ràng tā néng mǎi de qǐ 。
    • This car was so cheap that he could afford it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只表咁贵，我边度买得起啊？
    隻錶咁貴，我邊度買得起啊？
    zek3 biu1 gam3 gwai3, ngo5 bin1 dou6 maai5 dak1 hei2 aa3?
    • The watch is too expensive, how could I possibly afford it?
  2. Cantonese
    我由前年开始储钱，到而家都未买得起架车。
    我由前年開始儲錢，到而家都未買得起架車。
    ngo5 jau4 cin4 nin2 hoi1 ci2 cou5 cin2, dou3 ji4 gaa1 dou1 mei6 maai5 dak1 hei2 gaa3 ce1.
    • I've started saving money since the year before last, but it's still not enough to buy a car.
  3. Cantonese
    呢个单位市价三千万，你唔会买得起㗎喇。
    呢個單位市價三千萬，你唔會買得起㗎喇。
    ni1 go3 daan1 wai2 si5 gaa3 saam1 cin1 maan6, nei5 m4 wui5 maai5 dak1 hei2 gaa3 laa3.
    • The market price of this house is 30 million, you can't afford it anyway.