買家 [买－]

Jyutping maai5 gaa1
Pinyin mǎi jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. buyer; purchaser
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    交易​入面​，​買​嘢​嗰​一方​（​量​詞​：​個​）
    buyer; customer (in a transaction)
    • 買家要求賣方減價三成。
      买家要求卖方减价三成。
      maai5 gaa1 jiu1 kau4 maai6 fong1 gaam2 gaa3 saam1 sing4.
      The buyer demands the seller to reduce the price by 30 percent.
  2. 反義詞
    賣家
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    buyer; purchaser
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们还没有找到房子的买家。
    他們還沒有找到房子的買家。
    tā men hái méi yǒu zhǎo dào fáng zi de mǎi jiā 。
    • They still haven't found a buyer for that house.
  2. Mandarin
    我一找到买家就会把它卖掉。
    我一找到買家就會把它賣掉。
    wǒ yī zhǎo dào mǎi jiā jiù huì bǎ tā mài diào 。
    • I will sell it as soon as I find a buyer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    买家
    買家
    maai5 gaa1
    • buyer
  2. Cantonese
    警察假扮买家，毒贩果然中计，交易嘅时候被警方拘捕。
    警察假扮買家，毒販果然中計，交易嘅時候被警方拘捕。
    ging2 caat3 gaa2 baan6 maai5 gaa1, duk6 faan2 gwo2 jin4 zung3 gai3, gaau1 jik6 ge3 si4 hau6 bei6 ging2 fong1 keoi1 bou6.
    • Some police officers disguised as buyers. The drug-dealers thus fell into the trap, and were arrested by the police while performing the transaction.
  3. Cantonese
    年金嘅主要功能，系等买家日后可以有可靠嘅收入。
    年金嘅主要功能，係等買家日後可以有可靠嘅收入。
    nin4 gam1 ge3 zyu2 jiu3 gung1 nang4, hai6 dang2 maai5 gaa1 jat6 hau6 ho2 ji5 jau5 ho2 kaau3 ge3 sau1 jap6.
    • The main function of annuity is to provide a reliable income source for the investor.
  4. Cantonese
    买家要求卖方减价三成。
    買家要求賣方減價三成。
    maai5 gaa1 jiu1 kau4 maai6 fong1 gaam2 gaa3 saam1 sing4.
    • The buyer demands the seller to reduce the price by 30 percent.
  5. Cantonese
    我哋同买家已经交往咗一排，打好咗关系。
    我哋同買家已經交往咗一排，打好咗關係。
    ngo5 dei6 tung4 maai5 gaa1 ji5 ging1 gaau1 wong5 zo2 jat1 paai4, daa2 hou2 zo2 gwaan1 hai6.
    • We have been contacting with the buying for a while, and have built up a good rapport.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    近年青少年吸食大麻问题日益严重，有贩毒集团疑为拓展年轻人市场，以每次五十至一百元不等的报酬，利诱有吸食习惯的买家担当毒品拆家，透过社交媒体协助售卖大麻……
    近年青少年吸食大麻問題日益嚴重，有販毒集團疑為拓展年輕人市場，以每次五十至一百元不等的報酬，利誘有吸食習慣的買家擔當毒品拆家，透過社交媒體協助售賣大麻……
    jìn nián qīng shào nián xī shí dà má wèn tí rì yì yán zhòng ， yǒu fàn dú jí tuán yí wèi tuò zhǎn nián qīng rén shì chǎng ， yǐ měi cì wǔ shí zhì yī bǎi yuán bù děng de bào chóu ， lì yòu yǒu xī shí xí guàn de mǎi jiā dān dāng dú pǐn chāi jiā ， tòu guò shè jiāo méi tǐ xié zhù shòu mài dà má ． ． ． ． ． ．
    • As the problem of cannabis smoking among teenagers has worsened, some drug trafficking syndicates induced drug addicts to become drug dealer to sell cannabis through social media with a pay of $50 to $100 per transaction, in order to expand their market among teenagers.