貴夾唔飽 [贵夹-饱]
Jyutping
gwai3 gaap3 m4 baau2
Pinyin
guì jiā wú bǎo
-
語句
又貴,又滿足唔到人;指食物唔飽肚但係價錢好貴
over-priced, not good value and not practical; literally: expensive and not enough to satisfy
-
依間餐廳啲野貴夾唔飽,下次唔好再嚟啦。
依间餐厅啲野贵夹唔饱,下次唔好再嚟啦。
ji1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 gwai3 gaap3 m4 baau2, haa6 ci3 m4 hou2 zoi3 lai4 laa3.
-
食蒲飛梗係拎晒啲貴夾唔飽嘅嘢食啦。
食蒲飞梗系拎晒啲贵夹唔饱嘅嘢食啦。
sik6 bou6 fei1 gang2 hai6 ling1 saai3 di1 gwai3 gaap3 m4 baau2 ge3 je5 sik6 laa1.
貴夾唔飽 [贵夹-饱]
Jyutping
gwai3 gaap3 m4 baau2
Pinyin
guì jiā n2 bǎo
-
(of food) expensive but not satisfying
-
Cantonese
依间餐厅啲野贵夹唔饱,下次唔好再嚟啦。
依間餐廳啲野貴夾唔飽,下次唔好再嚟啦。
ji1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 gwai3 gaap3 m4 baau2, haa6 ci3 m4 hou2 zoi3 lai4 laa3.
-
Cantonese
食蒲飞梗系拎晒啲贵夹唔饱嘅嘢食啦。
食蒲飛梗係拎晒啲貴夾唔飽嘅嘢食啦。
sik6 bou6 fei1 gang2 hai6 ling1 saai3 di1 gwai3 gaap3 m4 baau2 ge3 je5 sik6 laa1.