責罵 [责骂]

Jyutping zaak3 maa6
Pinyin zé mà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to scold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    用嚴​厲​嘅​説​話​指​責​；​同鬧
    to scold; to rebuke; to blame
    • 因為冇交功課而畀老師鬧。
      因为冇交功课而畀老师闹。
      jan1 wai6 mou5 gaau1 gung1 fo3 ji4 bei2 lou5 si1 naau6.
      因為沒有交功課而被老師責罵。
  2. 近義詞
    責備
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to scold; to reprimand; to rebuke; to reproach
    (syn.) 喝叱, 責怪, 痛骂, 斥骂, 指点, 怨怪, 谴责, 詬病, 责备, 激励, 叱責, 斥責, 貶斥, 批評, 责怪, 怪罪, 貶責, 怒, 痛罵, 數落, 归咎, 贬斥, 赖, 摘, 说, 體斥, 指點, 申斥, 撻伐, 說, 歸咎, 歸罪, 呵叱, 責備, 贬责, 斥罵, 僝僽, 呲打, 數說, 說話, 挞伐, 责难, 指摘, 呵责, 吆喝, 指责, 非難, 非議, 嗔怪, 叱责, 呲兒, 诟病, 激勵, 谤议, 数说, 训斥, 训, 責難, 斥责, 譴責, 謗議, 非难, 呲儿, 聲討, 呵斥, 体斥, 呵責, 批评, 指斥, 派, 呲, 賴, 熊, 说话, 归罪, 指責, 声讨, 訓斥, 訓, 数落, 非议, 叱骂, 叱罵
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Jones先生责骂我在课堂上打瞌睡。
    Jones先生責罵我在課堂上打瞌睡。
    jones xiān sheng zé mà wǒ zài kè táng shàng dǎ kē shuì 。
    • Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
  2. Mandarin
    给母亲责骂的时候不要回嘴。
    給母親責罵的時候不要回嘴。
    gěi mǔ qīn zé mà de shí hou bù yào huí zuǐ 。
    • You mustn't answer your mother back when she scolds you.
  3. Mandarin
    我看见他被他的父亲责骂。
    我看見他被他的父親責罵。
    wǒ kàn jiàn tā bèi tā de fù qīn zé mà 。
    • I saw him being scolded by his father.
  4. Mandarin
    小明忍耐不了妈妈的责骂，便嚎啕大哭。
    小明忍耐不了媽媽的責罵，便嚎啕大哭。
    xiǎo míng rěn nài bù le mā ma de zé mà ， biàn háo táo dà kū 。
    • Xiaoming could not handle his mother's scolding anymore, bursting into tears.