Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
責
怪
[
责
-]
Jyutping
zaak3 gwaai3
Pinyin
zé guài
Definitions (CC-CEDICT)
to blame
to rebuke
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
指責、埋怨
to blame and accuse; to complain
唔好責怪佢喇!
唔好责怪佢喇!
m4 hou2 zaak3 gwai3 keoi5 laa1!
Don't blame him!
近義詞
怪責
Definitions (Wiktionary)
verb
to blame
(syn.) 喝叱, 痛骂, 斥骂, 指点, 怨怪, 谴责, 詬病, 责备, 激励, 叱責, 斥責, 貶斥, 批評, 责骂, 怪罪, 貶責, 怒, 痛罵, 數落, 归咎, 贬斥, 責罵, 赖, 摘, 说, 體斥, 指點, 申斥, 撻伐, 說, 歸咎, 歸罪, 呵叱, 責備, 贬责, 斥罵, 僝僽, 呲打, 數說, 說話, 挞伐, 责难, 指摘, 呵责, 吆喝, 指责, 非難, 非議, 嗔怪, 叱责, 呲兒, 诟病, 激勵, 谤议, 数说, 训斥, 训, 責難, 斥责, 譴責, 謗議, 非难, 呲儿, 聲討, 呵斥, 体斥, 呵責, 批评, 指斥, 派, 呲, 賴, 熊, 说话, 归罪, 指責, 声讨, 訓斥, 訓, 数落, 非议, 叱骂, 叱罵
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5219
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她不仅没责怪他,反而陈赞他。
她不僅沒責怪他,反而陳贊他。
tā bù jǐn méi zé guài tā , fǎn ér chén zàn tā 。
It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.
Mandarin
他只是责怪别人,从不自责。
他只是責怪別人,從不自責。
tā zhǐ shì zé guài bié ren , cóng bù zì zé 。
He only blames other people, and never himself.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
唔好责怪佢喇!
唔好責怪佢喇!
m4 hou2 zaak3 gwai3 keoi5 laa1!
Don't blame him!