Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
貪
圖
[
贪
图
]
Jyutping
taam1 tou4
Pinyin
tān tú
Definitions (CC-CEDICT)
to covet
to seek (riches, fame)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
想得到某啲好處,帶貶義。
to seek; to hanker after; to covet
貪圖小利
贪图小利
taam1 tou4 siu2 lei6
to hanker after petty gains
Definitions (Wiktionary)
verb
to covet
(syn.) 贪求, 貪求
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
贪图小利
貪圖小利
taam1 tou4 siu2 lei6
to hanker after petty gains
Cantonese
贪图私利
貪圖私利
taam1 tou4 si1 lei6
to selfishly seek for personal gains
Examples (Wiktionary)
Mandarin
若不是你贪图荣华富贵泯灭天良,又岂会落到如今这般田地?
若不是你貪圖榮華富貴泯滅天良,又豈會落到如今這般田地?
ruò bù shì nǐ tān tú róng huá fù guì mǐn miè tiān liáng , yòu qǐ huì luò dào rú jīn zhè bān tián dì ?
If you have not craved for wealth and fame till you lost your conscience, how could you now fall into such a condition as this?