販 [贩]

Jyutping faan6
Pinyin fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    賣
    to sell
    • 販毒
      贩毒
      to smuggle
    • 販賣
      贩卖
      to traffic; to sell

販 [贩]

Jyutping faan5
Pinyin fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle/to traffic in

販 [贩]

Jyutping faan2
Pinyin fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. hawker/street merchant/pedlar/trader/monger/vendor/dealer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    賣​嘢​嘅​人
    to mark the seller of something
    • 毒販
      毒贩
      duk6 faan2
      drug dealer
    • 花販
      花贩
      faa1 faan2
      botanist
    • 小販
      小贩
      siu2 faan2
      hawker

販 [贩]

Jyutping faan3
Pinyin fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to deal in
  2. to buy and sell
  3. to trade in
  4. to retail
  5. to peddle
Definitions (CC-CANTO)
  1. hawker/street merchant/pedlar/trader/monger/vendor/dealer
  2. to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle/to traffic in
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to deal in; to trade in; to traffic
  2. character
    peddler; hawker; street merchant
Definitions (Unihan)
  1. peddler, hawker, street merchant
  2. Cangjie Input - Traditional
    BCHE
  3. Cangjie Input - Simplified
    BOHE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #232
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她在演唱会的场地贩卖毒品。
    她在演唱會的場地販賣毒品。
    tā zài yǎn chàng huì de chǎng dì fàn mài dú pǐn 。
    • She's selling drugs at concerts.
  2. Mandarin
    这台自动贩卖机故障了。
    這台自動販賣機故障了。
    zhè tái zì dòng fàn mài jī gù zhàng le 。
    • This vending machine isn't working.
    • That vending machine is out of order.
  3. Mandarin
    当我把100日元放进自动贩卖机并按下按钮要买一罐咖啡的时候，突然间四罐咖啡掉了下来！
    當我把100日元放進自動販賣機並按下按鈕要買一罐咖啡的時候，突然間四罐咖啡掉了下來！
    dāng wǒ bǎ 100 rì yuán fàng jìn zì dòng fàn mài jī bìng àn xià àn niǔ yào mǎi yī guàn kā fēi de shí hou ， tū rán jiān sì guàn kā fēi diào le xià lai ！
    • When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
  4. Mandarin
    咖啡自动贩卖机是坏的。
    咖啡自動販賣機是壞的。
    kā fēi zì dòng fàn mài jī shì huài de 。
    • Coffee vending machines are bad.
    • The coffee machine isn't working.
    • The coffee machine's not working.
    • The coffee machine is not working.
  5. Mandarin
    他们在办公室安装了一台自动贩卖机。
    他們在辦公室安裝了一台自動販賣機。
    tā men zài bàn gōng shì ān zhuāng le yī tái zì dòng fàn mài jī 。
    • They installed a vending machine at work.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋喺办公室度装咗部自动贩卖机。
    佢哋喺辦公室度裝咗部自動販賣機。
    keoi5 dei2 hai2 baan6 gung1 sat1 dou6 zong1 zo2 bou6 zi6 dung6 faan3 maai6 gei1 。
    • They installed a vending machine at work.
  2. Cantonese
    我细个𠮶阵以为雪糕档𠮶啲小贩可以免费任食雪糕。
    我細個嗰陣以為雪糕檔嗰啲小販可以免費任食雪糕。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ji5 wai4 syut3 gou1 dong3 go2 di1 siu2 faan2 ho2 ji5 min5 fai3 jam6 sik6 syut3 gou1 。
    • When I was younger I thought that ice cream vendors could eat as much ice cream as they wanted for free.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    警方捣破贩毒集团仓库，查获大批可卡因。
    警方搗破販毒集團倉庫，查獲大批可卡因。
    ging2 fong1 dou2 po3 faan6 duk6 zaap6 tyun4 cong1 fu3, caa4 wok6 daai6 pai1 ho2 kaa1 jan1.
    • The police busted a drug cartel warehouse and seized a large quantity of cocaine.
  2. Cantonese
    反黑组而家侦查紧黑帮贩毒活动。
    反黑組而家偵查緊黑幫販毒活動。
    faan2 hak1 zou2 ji4 gaa1 zing1 caa4 gan2 hak1 bong1 faan3 duk6 wut6 dung6.
    • The anti-triad team is now investigating drug trafficking activities of the triad society.
  3. Cantonese
    佢因为贩毒，俾人判咗终身监禁。
    佢因為販毒，俾人判咗終身監禁。
    keoi5 jan1 wai6 faan3 duk6, bei2 jan4 pun3 zo2 zung1 san1 gaam1 gam3
    • He got a life sentence for selling drugs.
  4. Cantonese
    警察假扮买家，毒贩果然中计，交易嘅时候被警方拘捕。
    警察假扮買家，毒販果然中計，交易嘅時候被警方拘捕。
    ging2 caat3 gaa2 baan6 maai5 gaa1, duk6 faan2 gwo2 jin4 zung3 gai3, gaau1 jik6 ge3 si4 hau6 bei6 ging2 fong1 keoi1 bou6.
    • Some police officers disguised as buyers. The drug-dealers thus fell into the trap, and were arrested by the police while performing the transaction.
  5. Cantonese
    佢经唔起引诱，选择咗同流合污，同其他人一齐贩毒。
    佢經唔起引誘，選擇咗同流合污，同其他人一齊販毒。
    keoi5 ging1 m4 hei2 jan5 jau5, syun2 zaak6 zo2 tung4 lau4 hap6 wu1, tung4 kei4 taa1 jan4 jat1 cai4 faan6 duk6.
    • He couldn't resist the temptation, (so) he chose to go along with the bad lots and be a drug dealer too.
Examples (None)
  1. Cantonese
    去街市买菜又好，肉又好，你买一斤，菜贩、肉贩畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    去街市買菜又好，肉又好，你買一斤，菜販、肉販畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3 jau6 hou2, juk6 jau6 hou2, nei5 maai5 jat1 gan1, coi3 faan2, juk6 faan2 bei2 zuk1 jat1 gan1 nei5 ge3, gam2 zau6 giu3 zuk1 cing3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    贩毒
    販毒
    fàn dú
    • to traffic in narcotics
  2. Mandarin
    警方端掉贩毒窝点。
    警方端掉販毒窩點。
    jǐng fāng duān diào fàn dú wō diǎn ．
    • The police destroyed the lair of drug lords.
  3. Mandarin
    依你之见，这起谋杀案跟贩毒有关吗？
    依你之見，這起謀殺案跟販毒有關嗎？
    yī nǐ zhī jiàn ， zhè qǐ móu shā àn gēn fàn dú yǒu guān ma ？
    • In your opinion, could the murder be drug - related?
  4. Mandarin
    贩毒集团
    販毒集團
    fàn dú jí tuán
    • drug ring
  5. Mandarin
    警方昨晚展开打击毒品行动，在逸东邨截查一名可疑男子，在他身上检获约24克怀疑霹雳可卡因，男子涉嫌贩运危险药物被捕，现正被扣留调查。
    警方昨晚展開打擊毒品行動，在逸東邨截查一名可疑男子，在他身上檢獲約24克懷疑霹靂可卡因，男子涉嫌販運危險藥物被捕，現正被扣留調查。
    jǐng fāng zuó wǎn zhǎn kāi dǎ jī dú pǐn xíng dòng ， zài yì dōng cūn jié chá yī míng kě yí nán zǐ ， zài tā shēn shàng jiǎn huò yuē ２４ kè huái yí pī lì kě kǎ yīn ， nán zǐ shè xián fàn yùn wēi xiǎn yào wù bèi bǔ ， xiàn zhèng bèi kòu liú diào chá ．
    • The Police conducted an anti-drug operation last night and stopped a suspicious man in Yat Tung Estate. Approximately 24 grams of crack cocaine is found. The man was arrested for trafficking in dangerous drugs, and is being detained for investigation.