貨物 [货－]

Jyutping fo3 mat6
Pinyin huò wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. goods
  2. commodity
  3. merchandise
  4. CL:宗[zong1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    交易​嘅​物件​；​用​嚟​買​賣​嘅​物件​（​量​詞​：​件​）
    goods; items to be sold
    • 海關職責之一係管理貨物出入口。
      海关职责之一系管理货物出入口。
      hoi2 gwaan1 zik1 zaak3 zi1 jat1 hai6 gun2 lei5 fo3 mat6 ceot1 jap6 hau2.
      It's one of the responsibilities of the customs to monitor imported and exported goods.
  2. 近義詞
    貨
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    goods; commodities; merchandise
    (syn.) 商貨, 商货
  2. noun
    freight; cargo
    • 貨物集裝箱
      货物集装箱
      huò wù jí zhuāng xiāng
      cargo container
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1841
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如今很多的货物都由飞机运送。
    如今很多的貨物都由飛機運送。
    rú jīn hěn duō de huò wù dōu yóu fēi jī yùn sòng 。
    • Many goods are now transported by air.
  2. Mandarin
    货物运到，我会通知你们的。
    貨物運到，我會通知你們的。
    huò wù yùn dào ， wǒ huì tōng zhī nǐ men de 。
    • I will notify you of the arrival of the goods.
  3. Mandarin
    不要触碰这些货物。
    不要觸碰這些貨物。
    bù yào chù pèng zhè xiē huò wù 。
    • Don't touch the goods.
  4. Mandarin
    这批货物是由船只运送的。
    這批貨物是由船隻運送的。
    zhè pī huò wù shì yóu chuán zhī yùn sòng de 。
    • The goods were transported by ship.
  5. Mandarin
    这公司主要做进口货物的生意。
    這公司主要做進口貨物的生意。
    zhè gōng sī zhǔ yào zuò jìn kǒu huò wù de shēng yì 。
    • That company deals mainly in imported goods.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    海关堵截咗一批来自非洲嘅盗版货物。
    海關堵截咗一批來自非洲嘅盜版貨物。
    hoi2 gwaan1 dou2 zit6 zo2 jat1 pai1 loi4 zi6 fei1 zau1 ge3 dou6 baan2 fo3 mat6.
    • Customs seized pirated merchandise from Africa.
  2. Cantonese
    依啲货物经海路嚟香港。
    依啲貨物經海路嚟香港。
    ji1 di1 fo3 mat6 ging1 hoi2 lou6 lai4 hoeng1 gong2.
    • These cargos are transported to Hong Kong via sea lane.
  3. Cantonese
    佢间公司冇晒现金，被迫用货物抵债。
    佢間公司冇晒現金，被迫用貨物抵債。
    keoi5 gaan1 gung1 si1 mou5 saai3 jin6 gam1, bei6 bik1 jung6 fo3 mat6 dai2 zaai3
    • His company runs out of cash, so he can only pay debts with inventory.
  4. Cantonese
    货物交接顺利。
    貨物交接順利。
    • The goods are handed over smoothly.
  5. Cantonese
    香港一向都系揾四方钱，汇聚世界各地资金同货物，无话无左边个唔得。
    香港一向都係揾四方錢，匯聚世界各地資金同貨物，無話無左邊個唔得。
    • Hong Kong can always make a living from several sources. This place gathers capital and goods from all over the world, and there is no such thing as missing anyone of them that can make Hong Kong die.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    货物集装箱
    貨物集裝箱
    huò wù jí zhuāng xiāng
    • cargo container
  2. Mandarin
    他们片面地注重重工业，忽视农业和轻工业，因而市场上的货物不够，货币不稳定。
    他們片面地注重重工業，忽視農業和輕工業，因而市場上的貨物不夠，貨幣不穩定。
    tā men piàn miàn de zhù zhòng zhòng gōng yè ， hū shì nóng yè hé qīng gōng yè ， yī né r5 shì chǎng shàng de huò wù bù gòu ， huò bì bù wěn dìng ．
    • Their lop-sided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.
  3. Mandarin
    他们买进货物要受商人的剥削，卖出农产要受商人的勒抑，钱米借贷要受重利盘剥者的剥削，他们很迫切地要解决这三个问题。
    他們買進貨物要受商人的剝削，賣出農產要受商人的勒抑，錢米借貸要受重利盤剝者的剝削，他們很迫切地要解決這三個問題。
    tā men mǎi jìn huò wù yào shòu shāng rén de bō xuē ， mài chū nóng chǎn yào shòu shāng rén de lè yì ， qián mǐ jiè dài yào shòu zhòng lì pán bō zhě de bō xuē ， tā men hěn pò qiè de yào jiě jué zhè sān ge wèn tí ．
    • When they buy goods, the merchants exploit them; when they sell their farm produce, the merchants cheat them; when they borrow money for rice, they are fleeced by the usurers; and they are eager to kind a solution to these three problems.
  4. Mandarin
    根据法庭文件，来自印第安纳州弗洛伊德·诺布斯60岁的菲尔·帕斯科和45岁的莫妮卡·帕斯科；来自肯塔基州乔治敦59岁的斯科特·塔布斯等三名个人，以及跨骏磁性有限责任公司被指控犯有电汇欺诈、违反《武器出口管制法》和走私货物罪……
    根據法庭文件，來自印第安納州弗洛伊德·諾布斯60歲的菲爾·帕斯科和45歲的莫妮卡·帕斯科；來自肯塔基州喬治敦59歲的斯科特·塔布斯等三名個人，以及跨駿磁性有限責任公司被指控犯有電匯欺詐、違反《武器出口管制法》和走私貨物罪……
    gēn jù fǎ tíng wén jiàn ， lái zì yìn dì ān nà zhōu fú luò yī dé nuò bù sī ６０ suì de fēi ěr pà sī kē hé ４５ suì de mò nī kǎ pà sī kē ； lái zì kěn tǎ jī zhōu qiáo zhì dūn ５９ suì de sī kē tè tǎ bù sī děng sān míng gè rén ， yǐ jí kuà jùn cí xìng yǒu xiàn zé rèn gōng sī bèi zhǐ kòng fàn yǒu diàn huì qī zhà ， wéi fǎn “ wǔ qì chū kǒu guǎn zhì fǎ ” hé zǒu sī huò wù zuì ． ． ． ． ． ．
    • According to court documents, Phil Pascoe (60) and Monica Pascoe (45) from Floyds Knobs, Indiana, Scott Tubbs (59) from Georgetown, Kentucky, and Quadrant Magnetics LLC are indicted for wire fraud, violation of Arms Export Control Act and smuggling.