貢 [贡]

Jyutping gung3
Pinyin gòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Gong
  2. to offer tribute
  3. tribute
  4. gifts
Definitions (CC-CANTO)
  1. wander around with no aim (Cantonese)
  2. to offer tribute/tribute/gifts/to recommend or select talents/to loiter/to scamper to and from/to hang around in an area/unsteadily/shakily/to burrow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​同一​個​地方​行​嚟​行去
    to move around (an area)
    • 郁郁愩
      郁郁愩
      juk1 juk1 gung3
      to be restless; to keep moving
  2. 動詞
    冇​特別​目的​噉​周圍​去​唔​同​地方​行下​；​遊​蕩​；​閒逛
    to hang around; to wander around
    • 四圍貢
      四围贡
      sei3 wai4 gung3
      to wander around an area
    • 我都唔知佢愩左去邊。
      我都唔知佢愩左去边。
      ngo5 dou1 m4 zi1 keoi5 gung3 zo2 heoi3 bin1.
      I don't know where he has gone to.
  3. 參看
    愩
  4. 詞綴
    動​詞後綴​，​組成​「​VV​貢​」​式​果陣​，​用​嚟​形容​一個​動作​持續​不斷​，​並會​帶​嚟​負面​情緒​或​影響
    placed after a reduplicative verb to describe an ongoing and repeating action, that would bring unpleasant emotion or bad effect
    • 郁郁貢
      郁郁贡
      to move non-stop
    • 串串貢
      串串贡
      to humiliate, to provoke non-stop
    • 岌岌貢
      岌岌贡
      to keep rocking and to shaking
  5. 語素
    奉獻禮物​畀​上級
    tribute
    • 進貢
      进贡
      to pay tribute
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Hokkien, Xiamen, historical
    a kind of high-grade cloth like silk and satin
  2. character
    tribute; gift
  3. character, historical
    to select or recommend talents for the imperial court
  4. character
    a surname
  5. character
    to pay tribute
Definitions (Unihan)
  1. offer tribute
  2. tribute, gifts
  3. Cangjie Input - Traditional
    MBUC
  4. Cangjie Input - Simplified
    XMBO
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 鑽 – 钻
  2. 亂走 – 乱走
  3. 亂跑 – 乱跑
  4. 爬著鉆 – 爬着鉆
  5. 蠕動 – 蠕动
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #75
  2. HSK3 高等手写字表 #124
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她父亲把一生都贡献给科学事业了。
    她父親把一生都貢獻給科學事業了。
    tā fù qīn bǎ yī shēng dōu gòng xiàn gěi kē xué shì yè le 。
    • Her father devoted his life to science.
    • Her father dedicated his life to science.
    • His father devoted his life to science.
  2. Mandarin
    他为经济发展作了很多贡献。
    他為經濟發展作了很多貢獻。
    tā wèi jīng jì fā zhǎn zuò le hěn duō gòng xiàn 。
    • He contributed much to the development of the economy.
  3. Mandarin
    做贡献的人越多，Tatoeba就越有用！
    做貢獻的人越多，Tatoeba就越有用！
    zuò gòng xiàn de rén yuè duō ，tatoeba jiù yuè yǒu yòng ！
    • The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
  4. Mandarin
    我如何在Tatoeba贡献音频?
    我如何在Tatoeba貢獻音頻?
    wǒ rú hé zài tatoeba gòng xiàn yīn pín ?
    • How do I contribute audio in Tatoeba?
  5. Mandarin
    过去这个ID的句子是被Tatoeba计划的贡献者所添加的。
    過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。
    guò qù zhè ge id de jù zi shì bèi tatoeba jì huà de gòng xiàn zhě suǒ tiān jiā de 。
    • Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶位盲人护士贡献自己照顾老人家。
    嗰位盲人護士貢獻自己照顧老人家。
    go2 wai6 maang4 jan4 wu6 si6 gung3 hin3 zi6 gei2 ziu3 gu3 lou5 jan4 gaa1 。
    • The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
  2. Cantonese
    啲叻嘅人通常都寸寸贡。
    啲叻嘅人通常都寸寸貢。
    di1 lik1 ge3 jan4 tung1 soeng4 dou1 cyun3 cyun3 gung3 。
    • Intelligent people are often arrogant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    西贡北属于一块飞地，虽然冇同大埔区接壤，但系佢系属于大埔区嘅。
    西貢北屬於一塊飛地，雖然冇同大埔區接壤，但係佢係屬於大埔區嘅。
    sai1 gung3 bak1 suk6 jyu1 jat1 faai3 fei1 dei6, seoi1 jin4 mou5 tung4 daai6 bou3 keoi1 zip3 joeng6, daan6 hai6 keoi5 hai6 suk6 jyu1 daai6 bou3 keoi1 ge3.
    • Sai Kung North is an exclave of Tai Po District because it does not border the district on land.
  2. Cantonese
    摇摇岌、岌岌贡
    搖搖岌、岌岌貢
    • to keep rocking, shaking; something looks unstable, seems going to fall
  3. Cantonese
    朝贡
    朝貢
    ciu4 gung3
    • to make a tribute to the emperor
  4. Cantonese
    西贡有好多大小不一嘅海湾。
    西貢有好多大小不一嘅海灣。
    sai1 gung3 jau5 hou2 do1 daai6 siu2 bat1 jat1 ge3 hoi2 waan1.
    • Sai Kung has many bays of various sizes.
  5. Cantonese
    佢对组织都冇实质嘅贡献，俾人取消职位一啲都唔出奇。
    佢對組織都冇實質嘅貢獻，俾人取消職位一啲都唔出奇。
    keoi5 deoi3 zou2 zik1 dou1 mou5 sat6 zat1 ge3 gung3 hin3, bei2 jan4 ceoi2 siu1 zik1 wai6 jat1 di1 dou1 m4 ceot1 kei4.
    • He has no solid contribution to the organization, it's not strange that his office is abolished.
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    重大贡献
    重大貢獻
    zhòng dà gòng xiàn
    • significant contribution
  2. Mandarin
    作出贡献
    作出貢獻
    zuò chū gòng xiàn
    • to make a contribution
  3. Mandarin
    朝贡体系
    朝貢體系
    cháo gòng tǐ xì
    • tributary system
  4. Mandarin
    做出贡献
    做出貢獻
    zuò chū gòng xiàn
    • to make a contribution
  5. Mandarin
    朝贡国
    朝貢國
    cháo gòng guó
    • tributary state