[]

Jyutping coi4 caan2
Pinyin cái chǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. property
  2. assets
  3. estate
  4. CL:筆|笔[bi3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. wealth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    擁​有​嘅​生​產​資​源​(​量​詞​:​筆​)
    property; asset
    • 私人財產
      私人财产
      si1 jan4 coi4 caan2
      private property
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    property (Classifier: 筆/笔 m)
    (syn.) 資源, 產業, 財貨, 财物, 银弹, 财货, 銀彈, 財貝, 资本, 产业, 金钱, 金錢, 錢財, 銀錢, 物質條件, 财贝, 資本, 财帛, 钱财, 资金, 財富, 泉幣, 银钱, 泉币, 资源, 財物, 錢幣, 資金, 財帛, 财富, 貨幣, 條件, 货币, 钱眼, 物质条件, 钱币, 条件, 錢眼
    • 財產繼承
      财产继承
      cái chǎn jì chéng
      property inheritance
    • 公司財產
      公司财产
      gōng sī cái chǎn
      company property
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #61
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他留给他女儿一大笔财产。
    他留給他女兒一大筆財產。
    tā liú gěi tā nǚ ér yī dà bǐ cái chǎn 。
    • He left his daughter a great fortune.
  2. Mandarin
    一个人的价值不是取决于他的财产,而是他的人格。
    一個人的價值不是取決於他的財產,而是他的人格。
    yī gè rén de jià zhí bú shi qǔ jué yú tā de cái chǎn , ér shì tā de rén gé 。
    • A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
  3. Mandarin
    John 继承了一大笔财产。
    John 繼承了一大筆財產。
    john jì chéng le yī dà bǐ cái chǎn 。
    • John inherited a large fortune.
  4. Mandarin
    他继承了他父亲的财产。
    他繼承了他父親的財產。
    tā jì chéng le tā fù qīn de cái chǎn 。
    • He succeeded to his father's property.
  5. Mandarin
    他在遗嘱里说要把他的财产全部留给他的妻子。
    他在遺囑裏說要把他的財產全部留給他的妻子。
    tā zài yí zhǔ lǐ shuō yào bǎ tā de cái chǎn quán bù liú gěi tā de qī zǐ 。
    • He left all his property to his wife in his will.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为了保障公众利益和市民的生命财产,本席认为需判处具阻吓性的刑罚。
    為了保障公眾利益和市民的生命財產,本席認為需判處具阻嚇性的刑罰。
    • In order to protect the public interest, the lives and properties of citizens, I believe that a deterrence sentence is necessary.
  2. Cantonese
    财产
    財產
    coi4 caan2
    • property
  3. Cantonese
    佢本来屋企有屋有田,生活无忧,点知比恶霸巧取豪夺佢地嘅财产,搞到家破人亡。
    佢本來屋企有屋有田,生活無憂,點知比惡霸巧取豪奪佢地嘅財產,搞到家破人亡。
    keoi5 bun2 loi4 uk1 kei2 jau5 uk1 jau5 tin4, sang1 wut6 mou4 jau1, dim2 zi1 bei2 ngok3 baa3 haau2 ceoi2 hou4 dyut6 keoi5 dei6 ge3 coi4 caan2, gaau2 dou3 gaa1 po3 jan4 mong4
    • X
  4. Cantonese
    继承 财产
    繼承 財產
    gai3 sing4 coi4 caan2
    • to inherit one's estate
  5. Cantonese
    私有财产
    私有財產
    si1 jau5 coi4 caan2
    • private property
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    私人财产
    私人財產
    sī rén cái chǎn
    • private property
  2. Mandarin
    财产继承
    財產繼承
    cái chǎn jì chéng
    • property inheritance
  3. Mandarin
    公司财产
    公司財產
    gōng sī cái chǎn
    • company property
  4. Mandarin
    首先,祓魔师向着魔的人洒圣水,这通常会引起恶魔的狂乱的发作和抽搐;接着,祓魔师念诵一长段的祈祷文,《圣经》中的话会被大声地朗读;其次,祓魔师吟唱圣徒的连祷文;最后,教士大声对恶魔说:“以上帝的名义,和你所有邪恶的工作和企图一起离开这个上帝的仆人,不要再伤害他和他的财产。”
    首先,祓魔師向着魔的人灑聖水,這通常會引起惡魔的狂亂的發作和抽搐;接着,祓魔師唸誦一長段的祈禱文,《聖經》中的話會被大聲地朗讀;其次,祓魔師吟唱聖徒的連禱文;最後,教士大聲對惡魔説:“以上帝的名義,和你所有邪惡的工作和企圖一起離開這個上帝的僕人,不要再傷害他和他的財產。”
    shǒu xiān , fú mó shī xiàng zháo mó de rén sǎ shèng shuǐ , zhè tōng cháng huì yǐn qǐ è mó de kuáng luàn de fā zuò hé chōu chù ; jiē zhe , fú mó shī niàn sòng yī cháng duàn de qí dǎo wén , “ shèng jīng ” zhōng de huà huì bèi dà shēng de lǎng dú ; qí cì , fú mó shī yín chàng shèng tú de lián dǎo wén ; zuì hòu , jiào shì dà shēng duì è mó shuō : “ yǐ shàng dì de míng yì , hé nǐ suǒ yǒu xié è de gōng zuò hé qǐ tú yī qǐ lí kāi zhè ge shàng dì de pú rén , bù yào zài shāng hài tā hé tā de cái chǎn . ”
    • First, the exorcists sprinkled holy water on the demon-possessed person, which would usually elicit frantic fits and convulsions from the demons. Then, the exorcists recited lengthy prayers, and words from the Bible were read aloud. Next, the exorcists chanted a litany of saints. Finally, the priests shouted at the demons, saying, "In the name of God, depart with all thy noxious and accursed works and attempts from this servant of God, nor presume longer to injure him and his property."
  5. Mandarin
    可是大多数中国人相信,这种困难是能够克服的;只有各大商埠的富人是失败论者,因为他们害怕损失财产。
    可是大多數中國人相信,這種困難是能夠克服的;只有各大商埠的富人是失敗論者,因為他們害怕損失財產。
    kě shì dà duō shù zhōng guó rén xiāng xìn , zhè zhǒng kùn nán shì néng gòu kè fú de ; zhǐ yǒu gè dà shāng bù de fù rén shì shī bài lùn zhě , yīn wèi tā men hài pà sǔn shī cái chǎn .
    • But the majority of the Chinese people believe that such difficulties can be overcome; only the rich in the big port cities are defeatists because they are afraid of losing their property.