Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
財
物
[
财
-]
Jyutping
coi4 mat6
Pinyin
cái wù
Definitions (CC-CEDICT)
property
belongings
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
擁有嘅金錢同物品
one's money and property; belongings
請好好保管自己嘅財物,提防扒手。
请好好保管自己嘅财物,提防扒手。
cing2 hou2 hou2 bou2 gun2 zi6 gei2 ge3 coi4 mat6, tai4 fong4 paa4 sau2.
Please take good care of your personal belongings and beware of pickpockets.
Definitions (Wiktionary)
noun
money and goods; property; belongings
(syn.) 資源, 產業, 財貨, 银弹, 财货, 銀彈, 財貝, 资本, 产业, 金钱, 金錢, 錢財, 銀錢, 物質條件, 财贝, 資本, 财帛, 钱财, 资金, 財富, 泉幣, 银钱, 泉币, 资源, 财产, 財產, 資金, 財帛, 财富, 錢幣, 貨幣, 條件, 货币, 钱眼, 物质条件, 钱币, 条件, 錢眼
大量財物被盜。
大量财物被盗。
dà liàng cái wù bèi dào .
A large amount of property was stolen.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #317
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
损失财物
損失財物
syun2 sat1 coi4 mat6
to suffer a loss of one's belongings
Cantonese
你要小心看管自己嘅财物。
你要小心看管自己嘅財物。
nei5 jiu3 siu2 sam1 hon1 gun2 zi6 gei2 ge3 coi4 mat6
Please take good care of your own belongings.
Cantonese
请小心保管你嘅财物。
請小心保管你嘅財物。
cing2 siu2 sam1 bou2 gun2 nei5 ge3 coi4 mat6.
Please safeguard your belongings.
Cantonese
有鉴于近日小偷经常出没,大家要小心财物。
有鑑於近日小偷經常出沒,大家要小心財物。
jau5 gaam3 jyu1 gan6 jat6 siu2 tau1 ging1 soeng4 ceot1 mut6, daai6 gaa1 jiu3 siu2 sam1 coi4 mat6.
In light of the recent uptick in theft, please be more careful with your belongings.
Cantonese
请好好保管自己嘅财物,提防扒手。
請好好保管自己嘅財物,提防扒手。
cing2 hou2 hou2 bou2 gun2 zi6 gei2 ge3 coi4 mat6, tai4 fong4 paa4 sau2.
Please take good care of your personal belongings and beware of pickpockets.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
市民对恶劣天气要作出适当的预防措施,以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施,以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī , yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī .
The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
Mandarin
大量财物被盗。
大量財物被盜。
dà liàng cái wù bèi dào .
A large amount of property was stolen.