[-]

Jyutping coi4 fu3
Pinyin cái fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wealth
  2. riches
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Property
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    財產
    wealth; fortune
    • 累積財富
      累积财富
      leoi6 zik1 coi4 fu3
      to accumulate fortune
    • 財富唔係人生嘅全部,但係有一定嘅財富可以提高生活質素。
      财富唔系人生嘅全部,但系有一定嘅财富可以提高生活质素。
      coi4 fu3 m4 hai6 jat4 sang1 ge3 cyun4 bou6, daan6 hai6 jau5 jat1 ding6 ge3 coi4 fu3 ho2 ji5 tai4 gou1 sang1 wut6 zat1 sou3.
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable, uncountable
    wealth; riches (Classifier: 筆/笔 m)
    (syn.) 資源, 產業, 財貨, 财物, 银弹, 财货, 銀彈, 財貝, 资本, 产业, 金钱, 金錢, 錢財, 銀錢, 物質條件, 财贝, 資本, 财帛, 钱财, 资金, 泉幣, 银钱, 泉币, 资源, 財物, 财产, 財產, 資金, 財帛, 錢幣, 貨幣, 條件, 货币, 钱眼, 物质条件, 钱币, 条件, 錢眼
    • 財富配置
      财富配置
      cái fù pèi zhì
      wealth allocation
  2. noun, countable, figuratively
    asset (Classifier: 個/个 m)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #62
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    健康比财富重要。
    健康比財富重要。
    jiàn kāng bǐ cái fù zhòng yào 。
    • Health is above wealth.
    • Health is more important than wealth.
    • Health over wealth.
  2. Mandarin
    那些追求和平和安全的人们,我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、 自由、机会、不屈服的希望。
    那些追求和平和安全的人們,我們支持你們。那些所有懷疑美國的燈塔能否能像以前一樣明亮的人們,今天晚上我們再次證明,我們國家真正的力量並非來自我們武器的威力或財富的規模,而是來自我們理想的持久力量:民主、 自由、機會、不屈服的希望。
    nà xiē zhuī qiú hé píng hé ān quán de rén men , wǒ men zhī chí nǐ men 。 nà xiē suǒ yǒu huái yí měi guó de dēng tǎ néng fǒu néng xiàng yǐ qián yī yàng míng liàng de rén men , jīn tiān wǎn shang wǒ men zài cì zhèng míng , wǒ men guó jiā zhēn zhèng de lì liang bìng fēi lái zì wǒ men wǔ qì de wēi lì huò cái fù de guī mó , ér shì lái zì wǒ men lǐ xiǎng de chí jiǔ lì liang : mín zhǔ 、 zì yóu 、 jī huì 、 bù qū fú de xī wàng 。
    • To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
  3. Mandarin
    不用说,健康比财富重要。
    不用説,健康比財富重要。
    bù yòng shuō , jiàn kāng bǐ cái fù zhòng yào 。
    • Needless to say, health is above wealth.
  4. Mandarin
    健康胜于财富。
    健康勝於財富。
    jiàn kāng shèng yú cái fù 。
    • Health is above wealth.
    • Health is more important than wealth.
    • Health is more important than gold.
  5. Mandarin
    她觉得健康比财富重要。
    她覺得健康比財富重要。
    tā jué de jiàn kāng bǐ cái fù zhòng yào 。
    • She values health above wealth.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    财富令人自大。
    財富令人自大。
    coi4 fu3 ling6 jan4 zi6 daai6 。
    • Wealth breeds arrogance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    累积财富
    累積財富
    leoi6 zik1 coi4 fu3
    • to accumulate fortune
  2. Cantonese
    财富唔系人生嘅全部,但系有一定嘅财富可以提高生活质素。
    財富唔係人生嘅全部,但係有一定嘅財富可以提高生活質素。
    coi4 fu3 m4 hai6 jat4 sang1 ge3 cyun4 bou6, daan6 hai6 jau5 jat1 ding6 ge3 coi4 fu3 ho2 ji5 tai4 gou1 sang1 wut6 zat1 sou3.
    • X
  3. Cantonese
    我好羡慕佢哋嘅财富。
    我好羨慕佢哋嘅財富。
    ngo5 hou2 sin6 mou6 keoi5 dei6 ge3 coi4 fu3.
    • 我十分豔羨他們的財富。
    • I envy their wealth very much.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    社会财富分配不均
    社會財富分配不均
    shè huì cái fù fēn pèi bù jūn
    • unequal distribution of social wealth
  2. Mandarin
    对老年人来说,养成良好的起居习惯,尤其是早睡早起,比获得任何财富更加宝贵。
    對老年人來説,養成良好的起居習慣,尤其是早睡早起,比獲得任何財富更加寶貴。
    duì lǎo nián rén lái shuō , yǎng chéng liáng hǎo de qǐ jū xí guàn , yóu qí shì zǎo shuì zǎo qǐ , bǐ huò dé rèn hé cái fù gèng jiā bǎo guì .
    • To the elderly, building good daily life habits, especially being early to bed and early to rise, is more treasured than the attainment of any material wealth.
  3. Mandarin
    财富配置
    財富配置
    cái fù pèi zhì
    • wealth allocation
  4. Mandarin
    知识分子是国家的宝贵财富。
    知識分子是國家的寶貴財富。
    zhī shi fèn zǐ shì guó jiā de bǎo guì cái fù .
    • Educated people are valuable assets to the country.