負責人 [负责－]

Jyutping fu6 zaak3 jan4
Pinyin fù zé rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. person in charge
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    person in charge
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #255
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是营销部的负责人。
    他是營銷部的負責人。
    tā shì yíng xiāo bù de fù zé rén 。
    • He is the manager of the marketing department.
    • He's the manager of the marketing department.
  2. Mandarin
    斯蒂芬·奥布莱恩，联合国负责人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员，声称在也门、索马里、南苏丹和尼日利亚，超过2000万人面临饥荒的威胁。
    斯蒂芬·奧布萊恩，聯合國負責人道主義事務副秘書長兼緊急救濟協調員，聲稱在也門、索馬里、南蘇丹和尼日利亞，超過2000萬人面臨饑荒的威脅。
    sī dì fēn · ào bù lái ēn ， lián hé guó fù zé rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng jiān jǐn jí jiù jì xié tiáo yuán ， shēng chēng zài yě mén 、 suǒ mǎ lǐ 、 nán sū dān hé ní rì lì yà ， chāo guò 2000 wàn rén miàn lín jī huāng de wēi xié 。
    • Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.
  3. Mandarin
    世卫组织负责人于周一表示，他将“在条件合适的情况下尽快”发起对本机构针对新冠疫情应对情况的独立调查。
    世衞組織負責人於週一表示，他將“在條件合適的情況下儘快”發起對本機構針對新冠疫情應對情況的獨立調查。
    shì wèi zǔ zhī fù zé rén yú zhōu yī biǎo shì ， tā jiāng “ zài tiáo jiàn hé shì de qíng kuàng xià jǐn kuài ” fā qǐ duì běn jī gòu zhēn duì xīn guān yì qíng yìng duì qíng kuàng de dú lì diào chá 。
    • The head of the World Health Organization said Monday he will begin an independent evaluation of the U.N. health agency’s response to the coronavirus pandemic “at the earliest appropriate moment.”
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    负责人系边个？
    負責人係邊個？
    fu6 zaak3 jan4 hai6 bin1 go3 ？
    • Who is the person in charge?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个计划搞到一镬粥，个负责人系咪鸠做㗎？
    呢個計劃搞到一鑊粥，個負責人係咪鳩做㗎？
    ni1 go3 gai3 waak6 gaau2 dou3 jat1 wok6 zuk1, go3 fu6 zaak3 jan4 hai6 mai6 gau1 zou6 gaa3?
    • This project is a mess. Did the person-in-charge execute it without any planning at all?
  2. Cantonese
    撤换负责人
    撤換負責人
    cit3 wun6 fu6 zaak3 jan4
    • to replace the person in charge with someone else
  3. Cantonese
    负责人今日冇返工㖞。
    負責人今日冇返工喎。
    fu6 zaak3 jan4 gam1 jat6 mou5 faan1 gung1 wo3.
    • The person in-charge is on leave today.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    二、澳门特别行政区政府在组建统一的警察部门之前，澳门原有各警察机构统归澳门特别行政区政府保安司管辖，保安司司长兼任基本法所规定的“警察部门主要负责人”。
    二、澳門特別行政區政府在組建統一的警察部門之前，澳門原有各警察機構統歸澳門特別行政區政府保安司管轄，保安司司長兼任基本法所規定的“警察部門主要負責人”。
    èr ， ào mén tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zài zǔ jiàn tǒng yī de jǐng chá bù mén zhī qián ， ào mén yuán yǒu gè jǐng chá jī gòu tǒng guī ào mén tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ bǎo ān sī guǎn xiá ， bǎo ān sī sī cháng jiān rèn jī běn fǎ suǒ guī dìng de “ jǐng chá bù mén zhǔ yào fù zé rén ” ．
    • X
  2. Mandarin
    去年5月韩国国家情报院负责人向国会透露，朝鲜军队二号人物、人民武力部部长玄永哲以叛国罪被处决。他们还说玄永哲是执行了被用高射炮打死的所谓「炮决」。
    去年5月韓國國家情報院負責人向國會透露，朝鮮軍隊二號人物、人民武力部部長玄永哲以叛國罪被處決。他們還說玄永哲是執行了被用高射炮打死的所謂「炮決」。
    qù nián ５ yuè hán guó guó jiā qíng bào yuàn fù zé rén xiàng guó huì tòu lù ， cháo xiān jūn duì èr hào rén wù ， rén mín wǔ lì bù bù cháng xuán yǒng zhé yǐ pàn guó zuì bèi chù jué ． tā men hái shuō xuán yǒng zhé shì zhí xíng le bèi yòng gāo shè pào dǎ sǐ de suǒ wèi “ pào jué ” ．
    • In May 2015, South Korean National Intelligence Service person in charge disclosed to the National Assembly that Minister of the People's Armed Forces Hyon Yong-chol, who was North Korean Military No. 2 person in charge, was executed for treason. They also claimed that Hyon Yong-chol was shot dead by anti-aircraft gun — so called "execution by artillery fire".
  3. Mandarin
    日前，鸿蒙教育负责人井顺友得到消息——北京市高级人民法院驳回其上诉，其所持有的“鸿蒙”商标被“撤三”。
    日前，鴻蒙教育負責人井順友得到消息——北京市高級人民法院駁回其上訴，其所持有的“鴻蒙”商標被“撤三”。
    rì qián ， hóng méng jiào yù fù zé rén jǐng shùn yǒu dé dào xiāo xī — běi jīng shì gāo jí rén mín fǎ yuàn bó huí qí shàng sù ， qí suǒ chí yǒu de “ hóng méng ” shāng biāo bèi “ chè sān ” ．
    • X