負片 [负-]
Jyutping
fu6 pin2
Pinyin
fù piàn
-
名詞
最常見嘅菲林種類, 經曝光同沖洗後會顯示明暗相反嘅負像,顏色為原色嘅互補色,晒相果陣經放相機喺感光相紙上面投射,就會顯現返原本顏色同明暗嘅正像。
negative film
-
呢筒負片曝光過度喎,未必可以放到張靚相。
呢筒负片曝光过度㖞,未必可以放到张靓相。
nei1 tung2 fu6 pin2 bou6 gwong1 gwo3 dou6 wo3, mei6 bit1 ho2 ji5 fong3 dou2 zoeng1 leng3 soeng2.
This negative film is overexposed and may not be able to print out good photos.
-
反義詞
正片
負片 [负-]
Jyutping
fu6 pin3
Pinyin
fù piàn
-
negative (in photography)
-
Cantonese
负片正冲
負片正沖
fu6 pin2 zing3 cung1
-
cross-processing colour negative film in slide film chemicals (E-6)
-
Cantonese
呢筒负片曝光过度㖞,未必可以放到张靓相。
呢筒負片曝光過度喎,未必可以放到張靚相。
nei1 tung2 fu6 pin2 bou6 gwong1 gwo3 dou6 wo3, mei6 bit1 ho2 ji5 fong3 dou2 zoeng1 leng3 soeng2.
-
This negative film is overexposed and may not be able to print out good photos.