負氣 [负气]

Jyutping fu3 hei3
Pinyin fù qì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 滿腹牢騷 – 满腹牢骚
  2. 態度不好 – 态度不好
  3. 心中不滿 – 心中不满
  4. 氣沖沖的 – 气冲冲的
  5. 一肚子不滿 – 一肚子不满
  6. 一肚子怨言

負氣 [负气]

Jyutping fu6 hei3
Pinyin fù qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in a pique
  2. sulky
  3. cross
Definitions (CC-CANTO)
  1. full of grievances
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人牢​騷滿腹​，​態度​唔​好
    to be grumpy; literally: negative air
    • 佢咁負氣，人哋睇見就怕。
      佢咁负气，人哋睇见就怕。
      keoi5 gam3 fu6 hei3, jan4 dei6 tai2 gin3 dou1 paa3.
      He's so grumpy that everyone is scared when they see him.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to act rashly out of spite
    (syn.) 賭氣, 慪氣, 怄气, 赌气
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢咁负气，人哋睇见就怕。
    佢咁負氣，人哋睇見就怕。
    keoi5 gam3 fu6 hei3, jan4 dei6 tai2 gin3 dou1 paa3.
    • He's so grumpy that everyone is scared when they see him.